I used to see you on every T.V. 我曾经看到你在每个T.V.

Your smiling face looked back at me. 你的笑脸回头看着我。

I used to see you on every T.V. 我曾经看到你在每个T.V.

Your smiling face looked back at me. 你的笑脸回头看着我。

Then they caught you with the girl next door, 然后，他们抓到你的邻家女孩，

People's money piled on the floor, 老百姓的钱堆在地板上，

Accusations that you try to deny, 指责你试图否认，

Revelations and rumors begin to fly. 启示和谣言开始飞翔。

   

Now you think about reaching out 现在你想伸手

Maybe get some help from above. 也许从上面得到一些帮助。

Now you think about reaching out 现在你想伸手

Maybe get some help from above. 也许从上面得到一些帮助。

Reporters crowd around your house. 记者围着你的房子。

Going through your garbage like a pack of hounds, 通过你的垃圾像一群猎狗，

Speculating what they may find out, 猜测他们可能会发现，

It don't matter now, you're all washed up. 它现在不打紧，你都冲了上来。

   

You wake up in the middle of the night. 你在半夜醒来。

Your sheets are wet and your face is white, 你的床单都湿了，你的脸是白色的，

You tried to make a good thing last, 你想成为一个好东西最后，

How could something so good, go bad, so fast? 怎么会这样东西好，不好走，这么快？

   

American dream, American dream 美国梦，美国梦

American dream, American dream. 美国梦，美国梦。

   

Don't know when things went wrong, 不知道什么时候的事情出了问题，

Might have been when you were young and strong. 可能是当你年轻有力。

Don't know when things went wrong, 不知道什么时候的事情出了问题，

Might have been when you were young and strong. 可能是当你年轻有力。

Reporters crowd around your house. 记者围着你的房子。

Going through your garbage like a pack of hounds, 通过你的垃圾像一群猎狗，

Speculating what they may find out, 猜测他们可能会发现，

It don't matter now, you're all washed up. 它现在不打紧，你都冲了上来。

   

Don't know when things went wrong, 不知道什么时候的事情出了问题，

Might have been when you were young and strong. 可能是当你年轻有力。

American dream, American dream. 美国梦，美国梦。

Don't know when things went wrong, 不知道什么时候的事情出了问题，

Might have been when you were young and strong. 可能是当你年轻有力。

American dream, American dream. 美国梦，美国梦。