Don't make me sad 不要让我伤心

Talking 'bout tomorrow 谈论着明天

It's not so bad 这不是那么糟糕

We were doing fine just then 我们在做精就在这时，

You'll move on up, you'll move on out 你会继续前进了，你会继续前进了

And you won't cry 你会不会哭

'Cause your amateur hour is over 因为你的业余小时结束

You're only going where I've been 你只是我去过的地方

And you'll see what I've seen 你会看到我所看到的

   

You're no amateur - amateur 你不是业余的 - 业余

You know if someone likes your face 你知道，如果一个人喜欢你的脸

You'd be a fool to stay strictly amateur 你是一个傻瓜呆严格业余

It's strictly for amateurs 这是严格的业余爱好者

The world could be a better place 这个世界可能是一个更好的地方

If some of us could stay 如果我们中的一些可以留

Amateurs 业余

   

There's no more time 有没有更多的时间

To think about the way ahead 思考前进的道路

Just miss one line 只是错过一行

Fall over - you'll be left for dead 摔倒 - 你会留给死人

Your heart will play no part except 你的心脏会起到任何部分，除非

When memories of your amateur hour take over 当你的业余小时的回忆接管

Then screw yourself into a ball 然后拧自己进了一个球

And keep it rolling on 并保持它的滚动

   

   

You're no amateur - amateur 你不是业余的 - 业余

You know if someone likes your face 你知道，如果一个人喜欢你的脸

You'd be a fool to stay strictly amateur 你是一个傻瓜呆严格业余

It's strictly for amateurs 这是严格的业余爱好者

The world could be a better place 这个世界可能是一个更好的地方

If some of us could stay 如果我们中的一些可以留

Amateurs 业余

   

Don't make me sad 不要让我伤心

It's not so bad 这不是那么糟糕