All my life 我的一生

I've searched this whole world through. 我已经通过这个搜索的整个世界。

Try as I might 我尝试过，可能

To find someone like you. 要找到像你一样。

   

Years drifted by 漂流多年

But it was always on my mind. 但它永远在我心中。

I didn't know just how long I'd go 我不知道究竟有多长我会去

Until I ran out of time. 直到我跑出来的时候。

   

All my life 我的一生

I've hurt the ones who cared. 我伤害了那些谁照顾。

One by one 一个接一个

No loving heart was spared. 没有爱心的心脏才幸免于难。

   

I've been a wild and restless man 我是一个狂野和躁动不安的人

But still a man who needs a wife. 但仍然是一个人谁需要一个妻子。

That was my dream and now it seems 那是我的梦想，现在看来，

You've taken all my life. 你已经采取了我所有的生活。

   

For as long as I could 只要我能

My intentions were good. 我的意图是好的。

I assumed my affairs 我以为我的事

Would be fine. 就可以了。

   

But I know very well 但我很清楚

There's a long road to hell 还有很长的路到地狱

That's been paved with 这是被铺上了

Intentions like mine. 意图喜欢我的。

   

All my life 我的一生

I've paid for my mistakes. 我已经付出了我的错误。

After a while 一段时间后

The strongest spirit breaks. 最强的精神休息。

   

I've had heartache and pain 我有心痛和苦楚

That cut me deeper than a knife. 这把我比刀子更深。

Ah, but those days are done 啊，但那些日子已经完成

'cause you're the one 因为你是我的唯一

I've wanted all my life 我希望我所有的生活

   

And I know very well 我非常清楚地知道

There's a long road to hell 还有很长的路到地狱

That's been paved with 这是被铺上了

Intentions like mine. 意图喜欢我的。

   

All my life 我的一生

My stars were surely crossed. 我的明星们一定交叉。

Now and then 现在再

I missed the love I lost. 我错过了爱我输了。

   

But all that changed 但是，一切都改变了

The day you said you'd be my wife. 那天你说你会成为我的妻子。

Who could have known 谁能够知道

That finding you would only take me 这一发现你只把我

All my life. 我所有的生活。