英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Hope In Eclipse" 的中英对照歌词与中文翻译

All Hope In Eclipse

都希望在Eclipse

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A thousand nights once succoured Me 一千个夜晚一次succoured我

In the shadow of misanthropy 在厌世的阴影

Sat gargoyle-limbed amid My licking flame 周六怪兽肢际我舔火焰

   

A cruel tongue at work in Her secret vaults 一个残酷的舌头在工作中她的秘密金库

Sent Rebellion's embers into revolt 发送叛乱的余烬变成暴动

The coming of extinction 灭绝来临

Synched to whimpers of my name... 同步到我的名字呜咽......

   

Legion I arose, a flood of inhumanity 军团我起来,潮水般的不人道

An acid reign to purify the world 酸在位净化世界

The Asp at Pharaoh's breast 在ASP在法老的乳房

The Atom split under duress 原子分裂胁迫下

A sniper at the gates of spattered pearl 狙击手在飞溅的珍珠之门

   

My heart, torn apart, left a rifled grave... 我的心脏,四分五裂,留下了膛线的坟墓...

Save for an unfurled flag of hate 除恨的一面招展的旗帜

To enthral a mindless zombie race 为了迷住一只没大脑的僵尸赛跑

   

All heil, all heil, all heil the serpentine's gift 所有HEIL ,所有HEIL ,所有HEIL蜿蜒的礼物

All heil, love fails, all hope lies in eclipse 所有HEIL ,爱情失败,所有希望在日食

   

Black bibles I incribed, 黑色圣经í incribed ,

The words "Damnation through design" 词语“通过设计诅咒”

Seemed a bitter truth far better for the lie 似乎是一个痛苦的真理更好的谎言

For as hope was felled by reason 对于如希望被砍伐因

Forlorn became the season 绝望之成为本赛季

And Death was swift to swallow on the hells of life 和死亡是迅速吞下生命的地狱

   

Lowered souls, growing cold, tentered easy prey 降低灵魂,越来越冷,拉幅容易受骗

When heaven's flock, a fair game, dropped 当天堂的羊群,一个公平的游戏,下降

I bored of war with God with greater thrones to claim... í无聊与神的战争以更大的宝座要求...

   

All heil, all heil, all heil the Libertine's wish 所有HEIL ,所有HEIL ,所有HEIL的风流才子的心愿

All heil, love fails, all hope lies in eclipse 所有HEIL ,爱情失败,所有希望在日食

   

Then between the past and the ravening dark 然后过去和贪婪之间的暗

A sly Messiah came 狡猾的弥赛亚来了

In the thick of treaty with obligatory greed 在厚厚的强制性贪婪条约

She stole the soul hate had sold away 她偷走了灵魂的仇恨已售出远

   

An ancient chill blew down the centuries 一个古老的寒气吹了几个世纪

That night atonement's eyes 那天晚上,赎罪的眼睛

Lit a burning man in Me 在我点燃了燃烧的男人

   

When love lay bleeding 当爱躺在出血

And Fates sate feeding 和命运沙爹喂养

From wounds gored 'neath 从伤口淤血尼思

Those cherubic wings 那些天真无邪的翅膀

She of kindred light 她的亲属光

Gladly sacrificed 欣然牺牲

Eternity 永恒

Just to be 刚需

With Me 与我一起

   

As the moon whose silvered fingers play 由于其银色的手指打月亮

On words and dreams too cursed for day 在文字和梦想诅咒的一天

She led my hand to lands I'd not accrued 她带领我的手的土地我不计提

Where the Faun Dawn bathed Her golden hair 凡牧神曙光洒满她的金色长发

And faith renewed, leaped joyous there 信念更新,一跃而欢乐的存在

I praised their worth, then planned their conquest too... 我赞叹了自己的价值,那么他们计划征服过...

   

All heil, all heil, all heil the serpentine's gift 所有HEIL ,所有HEIL ,所有HEIL蜿蜒的礼物

All heil, love fails, all hope lies in eclipse 所有HEIL ,爱情失败,所有希望在日食

   

All heil, all heil, all heil the Libertine's wish 所有HEIL ,所有HEIL ,所有HEIL的风流才子的心愿

All heil, love fails, all hope lies in eclipse 所有HEIL ,爱情失败,所有希望在日食

...and ignorance is truly bliss. ......和无知是真正的幸福。

歌词 All Hope In Eclipse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-hope-in-eclipse/

歌词 All Hope In Eclipse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Martin F. Powell, Adrian Paul Erlandsson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.