英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walk Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Walk Away

走开

歌词相关歌手:NELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Nelly] [诗歌1 :耐莉]

Somebody said that saw you walking up at the saloon 有人说,看见你走在了轿车

Switching up your hair, got your freak em dress on, 交换了你的头发,有你的怪物EM打扮上,

Afraid that you were fresh, like you about to perform 怕你是新鲜的,就像你要执行

And I'm a fucking mess I had you on my own 我就是一个他妈的惹我,你对我自己

Woke up you was gone, I can't even blame you 醒来的时候,你已经走了,我什至不能责怪你

Now you in the arms of a stranger, 现在你在一个陌生人的怀抱,

And now I'm all alone with this anger 现在,我独自一人与这种愤怒

You used to feel safe now I'm danger to you 你以前觉得安全了,我威胁你

When you had to leave without a warning 当你有没有警告离开

Such a whirlwind, I want my girlfriend 这样的旋风,我希望我的女朋友

Party on ten, I can't even pretend 党的十,我什至不能假装

You used to love me and now you want him 你曾经爱我,现在你要他

   

[Hook: Florida Georgia Line] [钩:佛罗里达州格鲁吉亚线]

And I hope you're happy 我希望你快乐

Hope you got what you wanted 希望你得到你想要的东西

Since I'm no longer wanting, 因为我不再想要,

I guess, I walk away. 我想,我走了。

(Guess you got to walk away, yeah) (猜你一定要离开,是啊)

I really hope he makes you happy 我真的希望他能带给你快乐

I hope he gives you everything that you wanted, 我希望他给你你想要的一切,

All the things that you wanted 所有你想要的东西

Buy you presents I wanted 买你介绍我想

I guess, I walk away. 我想,我走了。

Guess I got to walk away 我想我得走开

   

[Verse 2: Nelly] [诗2:耐莉]

Girl you got me all this stressing I'm on some manic depression 女孩,你让我这一切强调我对一些躁狂抑郁症

I'm switching up how I'm feeling, I'm listening to suggestions. 我切换了怎么我的感觉,我在听建议。

Hey y'all expression is mute, but your nose all up in the air, how cute 嘿,你们都表达无声的,但你的鼻子都在空中,多么可爱

And I could write a book on how to 我可以写一本关于如何

Throwing a good thing, living without you 扔个好东西,没有你的生活

Thought I'll pay for my wrongs 'cause I ain't have enough, 以为我会支付我的错,因为我没有​​足够的,

Told me nigga I'm living, I had to call you bluff, 告诉我,兄弟们,我的生活,我不得不给你打电话虚张声势,

Now I'm calling your phone, but you ain't picking up, 现在,我打电话给你的手机,但你是不是捡了起来,

I should have gave you love, I should have gave you trust 我应该给你的爱,我应该给你信任

And now you moved on, and you're forgetting us, 现在你移动了,而你忘了我们,

I'm singing this sad song, but you don't give a fuck 我唱着这首悲伤的歌,但你不给他妈的

   

[Hook:] [钩: ]

And I hope you're happy, yeah. 我希望你是快乐的,是的。

Hope you got what you wanted 希望你得到你想要的东西

And since I'm no longer wanting, 而且因为我不再想要,

I guess, I walk away. 我想,我走了。

(Guess you got to walk away, yeah) (猜你一定要离开,是啊)

I really hope he makes you happy 我真的希望他能带给你快乐

I hope he gives you everything that you wanted, 我希望他给你你想要的一切,

(All the things that you wanted) (所有你想要的东西)

Buy you presents I wanted 买你介绍我想

I guess, I walk away. 我想,我走了。

(Guess I got to walk away) (我想我得走开)

   

There's nothing that hurts more than heart break 没有什么比这破心脏更疼

No one wants to take that fall 没有人愿意拿那年秋天

You're thinking about her all day 你在想着她整天

Nothing else matters at all 在所有没有别的事项

And the only thing worse than her leaving 而唯一比她差离开

Is knowing it's your fault. 是知道这是你的错。

And now I'm going through withdrawals 现在我正经历取款

   

[Hook:] [钩: ]

I hope you're happy (I hope you're happy) 我希望你快乐(我希望你快乐)

Hope you got what you wanted (all the things that you wanted) 希望你得到你想要的东西(所有你想要的东西)

And since I'm no longer wanting, 而且因为我不再想要,

I guess, I walk away. 我想,我走了。

(Guess I got to walk away, oh) (我想我得走了,呵呵)

I really hope he makes you happy 我真的希望他能带给你快乐

I hope he gives you everything that you wanted 我希望他给你你想要的一切

All the things that you wanted 所有你想要的东西

Buy you presents I wanted 买你介绍我想

I guess, I walk away. 我想,我走了。

(Guess I got to walk away) (我想我得走开)

歌词 Walk Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walk-away-15/

歌词 Walk Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chantal Kreviazuk, J. Pierre Medor, Richard Butler, Kara Elizabeth Dioguardi, Ave Diego, Michael Maida

版权/Copyright:

Bug Music, Courtney Madison Music, Draft Day Pick, Rico Love Is The Best Rapper Alive, Neverwouldathot Music LLC, Sony Music Publishing Canada, W.B.M. Music Corp., Under Zenith Music L.L.C., Warner-tamerlane Publishing Corp.