英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive

活着

歌词相关歌手:FLAME

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Yeah... Uh 是啊...呃

I just want to talk to you for a minute man 我只是想告诉你,一分钟的男人

See I want you to know what God has done in my life 见我想让你知道上帝在我生命中做过

And I want you to know that he can do the same thing for you 我想让你知道,他可以做同样的事情,你

Talk to Him 跟他说话

The Lord has spared me from a lot of different things man 主已经从很多不同的事情的人饶过我

Listen

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Remember it like it was yesterday, had to get up out my school 还记得昨天好像是,只好起床了我的学校

Cause them dudes they ran up and they lookin' for me with them [?] 因为他们掳掠他们跑了,他们找谁“我跟他们[?]

The principal didn't even trip, security didn't trip 校长甚至没有跳闸,安全也不行

So I had to secure my safety makin' me have to dip 因此,我不得不保护我的安全你让我不得不动用

So I hit that highway takin' 70 to 55 于是我打了高速公路羚牛“ 70〜 55

Heading off to South County now 远赴南丰县现在

From the hood that's a long drive 从引擎盖,这是一个很长的车程

Now I'm at this new school ready to study and drink 现在我在这个新的学校愿意学习和饮料

Hopin' somebody would trip, ready to bloody a fist 河滨有人会跳闸,准备血腥的拳头

But that's just orientation, so I'm gonna slow my roll 但是,这只是方向,所以我会放慢我滚

Plus I see this girl I like and hopin' I get to know 另外,我看到这个女孩,我喜欢和河滨“我了解

So we hit the whip again, now we head back to the hood 因此,我们再次命中鞭子,现在我们将回到引擎盖

But I got this feeling we ain't chilling it, ain't nothing good 不过,我有这种感觉,我们是不是心寒呢,是不是没事找事

Then I see this truck on our side like it's 'bout to pass 然后,我看到这个车就在我们身边,喜欢它的回合传递

But I look up and guess what? We about to crash 不过,我抬起头来,你猜怎么着?我们快要崩溃

Next we collide, 'bout to die, I can't even yell, 接下来,我们碰撞, 回合就不行了,我什至不能叫喊,

Only thing I'm thinking is I'm about to go to hell 只有一件事我想是我将要下地狱

   

[Hook:] [钩: ]

Jesus snatched me out death, see it was 1999 耶稣抢走我出去死,看到它是1999年

I ain't livin for myself I'm realizing I ain't mine 我是不是活着为我自己,我意识到我是不是雷

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive 我还活着,我还活着,我还活着,我还活着

[Repeat] [重复]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Me and my white kicks hit the road, 我和我的白踢上路了,

Hop to the whip to get to Saint Lou 一跳鞭子去圣楼

We didn't know what was 'bout to unfold 我们不知道什么是回合展开

What up? Tell it, everything cool 怎么了?告诉它,一切都很酷

So we ridin' down the highway, right 因此,我们坐车在高速公路上,右

What's the time of the day? Night 什么是一天中的时间?夜

Everything is ok, right 一切都很好,对不对

Plus we make time to pray, nice 再加上我们腾出时间来祈祷,美观大方

Then we get to the STL 然后,我们去了STL

Drop my wife off to get some z's 将我的妻子了得到一些Ž的

Pop the kickin' with Json and Stefan and [?] 弹出唱歌使用JSON和Stefan和[ ? ]

We decide to walk through the store 我们决定步行穿过商店

It's four of us so we know we cool 这是我们四个人,所以我们知道我们冷静

Then we seein' this car passin' us by stoppin' it made a U (ahhh) 然后,我们看见的“Daddy这辆车passin ”我们通过阻止这一切刚好形成一个U(啊)

Json like, man u just trippin' JSON一样,曼联刚刚践踏,

Man you trippin' let's just proceed 男人你践踏,我们只是进行

All the way back from the store we smell the smoke of the potent weed 一路从店里回来,我们闻到了强有力的杂草的烟雾

But ain't nobody out until we hear that voice tell us "stay there" 但没人出来,直到我们听到的声音告诉我们, “呆在那里”

[?] 5's, 9's, get on the ground [?] 5片, 9年代,趴下

Now we see them barrels wavin', life flash before our eyes 现在,我们看到他们万桶威文“ ,生命闪光在我们眼前

If his finger slip all 4 of us is moving on 如果他的手指滑所有4我们正在对

All I'm thinking is Lord if this is how the story goes 所有我想是上帝,如果这是故事的结局如何

I'll be fine 'cause in '99 Jesus saved my soul 我会没事的事业99年,耶稣拯救了我的灵魂

   

[Hook:] [钩: ]

Jesus snatched me out death, see it was 1999 耶稣抢走我出去死,看到它是1999年

I ain't livin for myself I'm realizing I ain't mine 我是不是活着为我自己,我意识到我是不是雷

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive 我还活着,我还活着,我还活着,我还活着

[Repeat] [重复]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Everything I did then I was tripping off of people 我所做的一切,然后我被绊倒了人

I was living for my friends but my heart was really evil 我住在我的朋友,但我的心脏真的很邪恶

I was worshiping my money, I was worshiping my shoes, 我崇拜我的钱,我崇拜我的鞋,

Wasn't thinking about my soul, worshiping girls in the school 并没有考虑过我的灵魂,在校女生崇拜

I was living for myself like I was stuck in a rut 我当时住在自己,我被困在车辙

And I couldn't get up like I was cut in the gut 我不能让像我切肠

I was bleeding from my side and I didn't wanna fix the wound 我是从我的身边在流血,我不想要修复伤口

You see I thought I was alive, I was chilling in my tomb 你看,我以为我还活着,我心寒,我的坟墓

I was holding on to sin like it was my baby daughter 我是抱着一种罪过,就像是我的宝贝女儿

Baby boy, I was deceived, it was leading me to the slaughter 男婴,我被欺骗了,有人带我到宰杀之地

Wasn't thinking about Jesus, wasn't thinking about the curse, 没有想到耶稣,并没有考虑过的魔咒,

Wasn't thinkin' bout the fall, wasn't thinking about this verse 不是想着回合的秋天,并没有考虑过这节经文

I was thinkin' bout nothing but myself in those days 我当时在想回合只是自己在那些日子里

What it took Jesus Christ to get Himself out the grave 什么了耶稣基督让自己走出坟墓

And 2000 years later He got me out the grave 至2000年后,他让我离开坟墓

Now I'm rapping on this mic to see you out the grave 现在,我说唱这个麦克风就看你了坟墓

   

[Hook:] [钩: ]

Jesus snatched me out death, see it was 1999 耶稣抢走我出去死,看到它是1999年

I ain't livin for myself I'm realizing I ain't mine 我是不是活着为我自己,我意识到我是不是雷

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive 我还活着,我还活着,我还活着,我还活着

[Repeat] [重复]

   

[Outro:] [尾奏: ]

Tryin to set you free man. I wanna see you as a free man. 试着给你自由的人。我想看到你作为一个自由的人。

You feeling me? 我的感觉?

If you on the run, stop running man. 如果你在运行,停止运行的人。

Yeah... that's real talk 是啊...这就是真正的谈话

歌词 Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-19/