Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

It's not warm when she's away 当她离开这不暖

Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

She's always gone too long 她总是走太长

Anytime she goes away 她随时会离去

   

Wonder if she's gone to stay 不知道她走了留下来

Only darkness everyday 只有黑暗日常

Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

And this house just ain't no home 这房子等于没有家

Anytime she goes away 她随时会离去

   

I know, I know, I know, I know, I know 我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，

I know, I know, I know, I know, I know 我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，

I know I know I know 我知道，我知道，我知道，

And I live nothing alone 我一个人住什么

Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

   

It's not warm when she's away 当她离开这不暖

Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

And this house just ain't no home 这房子等于没有家

Anytime she goes away 她随时会离去

   

(Mrs. Jefferson Crow - on the piano!) （太太杰斐逊乌鸦 - 在钢琴上！ ）

   

I know, I know, I know, I know, I know 我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，

I know, I know, I know, I know, I know 我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，

I know I know I know 我知道，我知道，我知道，

And I live nothing alone 我一个人住什么

Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

   

It's not good when she's away 这不是很好的时候，她的离开

Ain't no sunshine when she's gone 是不是没有阳光的时候，她已经走了

And this house just ain't no home 这房子等于没有家

Anytime she goes away 她随时会离去

Anytime she goes away 她随时会离去

   

Anytime, 任何时候，

Anytime, 任何时候，

Anytime, 任何时候，

She goes, 她去，

She goes, 她去，

She goes, 她去，

She goes, 她去，

Anytime she goes away 她随时会离去