I was walkin' down the street 我走着沿着街道

When out the corner of my eye 当我的眼睛的角落

I saw a pretty little thing approaching me 我看到一个漂亮的小东西靠近我

   

She said I never seen a man 她说，我从来没有见过一个人

Who looked so all alone 谁看起来那么孤单

Oh could you use a little company 哦，你能使用一个小公司

   

And if you pay the right price 如果你付出的对价

Your evening will be nice 你晚上会很好

You can go and send me on my way 你可以去给我对我的方式

   

I said you're such a sweet young thing 我说你真是个年轻可爱

Why do you do this to yourself? 你为什么要这样对自己？

She looked at me and this is what she said 她看着我，这就是她说

   

[Chorus:] [合唱： ]

There ain't no rest for the wicked 不过是没有休息的恶人

Money don't grow on trees 钱不长在树上

I got bills to pay 我有账单要付

I got mouths to feed 我有那么多人要供养

Ain't nothing in this world for free 是不是没有在这个世界自由

No I can't slow down 不行，我不能慢下来

I can't hold back 我无法忍住

Though you know I wish I could 虽然你知道，我希望我能

No there ain't no rest for the wicked 没有没有没有休息的恶人

Until we close our eyes for good 直到我们闭上眼睛好

   

Not even 15 minutes later 甚至，15分钟后

I'm still walkin' down the street 我还在走着沿着街道

When I saw the shadow of a man creep out of sight 当我看到一个人爬行的阴影淡出人们的视线

And then he swept up from behind 然后他包揽了从后面

He put a gun up to my head 他把枪到了我的头上

He made it clear he wasn't lookin' for a fight 他明确表示，他并没有看着的人打架

   

He said give me all you got 他说，给我你得到

I want your money not your life 我要你的钱不是你的生活

But if you try to make a move I won't think twice 但是如果你试图使一招，我不会三思而后行

   

I told him you can have my cash 我告诉他，你可以拥有我的现金

But first you know I gotta ask 但首先，你知道我要问

What made you want to live this kind of life? 是什么让你想住这样的生活？

   

[Chorus] [合唱]

   

Well now a couple hours passed 现在好几个小时过去了

And I was sitting in my house 而我正坐在我家

The day was winding down and coming 这一天是蜿蜒起伏和未来

To an end 结束

   

So I turned to the TV 于是我转向了电视

And flipped it over to the news 并翻转过来的消息

And what I saw I almost couldn't 而我所看到的，我几乎不能

Comprehend 领悟

   

I saw a preacher man in cuffs 我看到一个传道人在袖口

He'd taken money from the church 他已经采取货币从教堂

He'd stuff his bank account with righteous 他会的东西与正义的他的银行账户

Dollar bills 美钞

   

But even still I can't say much 但是，即使我仍然不能说太多

Because I know we're all the same 因为我知道，我们都是一样的

Oh yes we all seek out to satisfy those thrills 哦，是的，我们都寻求满足这些惊险刺激

   

[Chorus] [合唱]