英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Love A Bitch" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Love A Bitch

是不是爱一个婊子

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been in pain and I've been in shame 一直在痛苦中,我一直在羞辱

But ain't love a bitch 但不爱一个婊子

I been in fights, locked away for nights 我一直在战斗,锁定了在夜

But ain't love a bitch 但不爱一个婊子

I been tailed, impaled, strung up 我一直尾,刺穿,串起了

and nailed and left without a stitch 和钉及左无针

I been scratched 'n' taxed 'n' finally axed 我一直在抓N征税N 终于被砍

But ain't love a bitch 但不爱一个婊子

   

Oh I didn't understand till I was seventeen 哦,我不明白,直到我17

She took me way upstairs and she wiped me clean 她带我上楼,她擦干了我干净

Oh I didn't realize she made a first class fool out of me 哦,我不知道她做了一个一流的傻瓜我了

Oh Maggie if you're still out there the rest is history 哦,张曼玉,如果你还在外面,其余的就是历史

   

You're all alone in the freezing cold 你独自一人在寒冷

by the underground 由地下

Your hands are numb and you're feeling dumb 你的手都麻木了,你感觉哑巴

cos you been let down 因为你感到失望

You thought you were rough and kinda tough 你以为你是粗糙,有点艰难

and maybe out of reach 也许遥不可及

You're acting chic, playing hide 'n' seek 你表现得潇洒,玩捉迷藏N求

But ain't love a bitch 但不爱一个婊子

   

Oh I must state right here I been there before 哦,我必须在这里我一直有前

My eyes were closed and so my friends 我的眼睛被关闭,所以我的朋友

I still don't know the score 我还是不知道比分

Oh don't underestimate the strength of it 哦,不要低估它的力量

It may be unwise to analyze even the cause of it 这可能是不明智的分析甚至事业

   

You're driving home late one night and on the radio 你开车回家晚了一个晚上,收音机

Comes an old familiar song you used to know so well 自带你使用一个老熟悉的歌就知道这么好

(you know a lot about that) (你知道很多的事情)

Oh I can't comprehend this thing called love 哦,我无法理解这个东西叫爱情

Maybe it's a matter of fact I just can't grow up 也许这是其实我只是不能长大

Deep down ain't we all a little juvenile 在内心深处是不是大家都有点少年

All I really wanna know is there one sweet angel 我真正想知道的是有一个甜蜜的天使

that can make me smile 这可以让我微笑

   

Ain't love a bitch 是不是爱一个婊子

   

Torrential rains, wars and hurricanes 暴雨,战争和飓风

I wouldn't budge an inch 我不会寸步不让

Your rent's unpaid and your team lose again 你的租金的无偿和您的团队再次失去

But ain't love a bitch 但不爱一个婊子

You can lose your job, your home and your health 你可以失去你的工作,你的家庭和你的健康

But ain't love a bitch 但不爱一个婊子

Take it or leave it some day you'll feel it 要么接受,要么离开它有一天你会觉得它

'cos love is the bitch 因为爱情是狗娘养

   

Ain't love the bitch, ain't love a bitch 不是爱母狗,是不是爱一个婊子

Ain't love a bitch, ain't love a bitch 是不是爱一个婊子,是不是爱一个婊子

Ain't love a bitch 是不是爱一个婊子

歌词 Ain't Love A Bitch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-love-a-bitch/