Is it a matter of opinion 它是见仁见智

or just a contradiction 或者只是一个矛盾

but from where I come from 但是从我来自哪里

all the blondes have more fun 所有的金发女郎有更多的乐趣

Well just awatch them sisters on a Saturday night 干脆awatch他们姐妹在一个星期六的晚上

Peroxide causin' all the fights 过氧化causin “所有的战斗

   

I took a rose in Texas 我花了得克萨斯州的玫瑰

she gimme plenty of practice 她给我充足的实践

But I couldn't touch the surface 但我不能触摸的表面

'cos of recent facelift 最近改款的“ COS

She had no idea what love's about 她不知道什么是爱的约

'cept the one o'clock call on the casting couch 概念的铸造沙发上一时通话

   

Sissy from New York 从纽约娘娘腔

was on the cover of New Vogue 是在新的Vogue封面

I ain't supposed to be available 我是不是应该用

So completely untouchable 所以完全碰不得

I got a limousine 'n' bodyguard and chaperone 我有一辆豪华轿车N保镖和伴侣

But God knows Rodder just needs to ball 但上帝知道Rodder只需要球

   

You can keep your black and your red heads 你可以保持你的黑色和红色的头

You can keep your brunettes too 你可以保持你的黑发太

I wanna girl that's semi intelligent 我想女孩是半智能

Gimme a blonde that's six feet two boy 给我一个金发碧眼的那6英尺2的男孩

and that ain't all 即不能全部

   

I had a crush on Bardot 我对巴铎一见倾心

Fell in love with Monroe 爱上了梦露

Read about 'em in the nationals 阅读时间在国民

All the juicy little scandals 所有多汁的小丑闻

But I never saw 'em dancin' at the county hall 但我从来没有见过时间跳舞，在县厅

with the short fat guy's prematurely bald 与短胖家伙的过早秃顶

   

Dig this 这挖

   

You can keep your black and your red heads 你可以保持你的黑色和红色的头

you can keep your brunettes too 你可以保持你的黑发太

Don't wanna subservient woman 不想屈从的女人

Gimme a blonde that's six feet two boy 给我一个金发碧眼的那6英尺2的男孩

and that ain't all 即不能全部