英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "After School" 的中英对照歌词与中文翻译

After School

放学后

歌词相关歌手:LL COOL J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[P. Diddy and LL ad lib for 19 seconds] [体育老爹和LL即兴表演了19秒]

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

I know a honey named Millie, raised out in Philly 我知道一个叫米莉的蜂蜜,在费城提出了

Body so illy she make a grown man silly 身体这么坏地,她让一个成年男人傻

A brainiac really she pretend she dilly à brainiac真的,她假装她迪丽

Like, "Why you always look at me like that, you feel me?" 比如,“为什么你总是这样看着我,你感觉到我吗? ”

   

[P. Diddy] [体育老爹]

There's a girl named Wendy, love black Bentleys 有一个叫温迪的女孩,喜欢黑色的宾利

Nails in her mouth, stay tryin to tempt me 在她的嘴里指甲,留试着诱惑我

She rolls with her sister and they both real friendly 她推出了她的妹妹,他们都真正友好

It wasn't like that when my pockets was empty 这是不是这样的时候,我的口袋是空的

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

Shorty named Suzie, not quite a floozy 矮个子叫苏西,并不完全是floozy

Let's just say she has a problem bein choosy 远的不说,她有一个问题,贝因挑剔

Scarf on her doobie when she in the jacuzzi 围巾在她的doobie当她在按摩浴缸

On the celly with her man, "Love you - I'm at the movies" 在与她的男人的小区j , “爱你 - 我在电影”

   

[P. Diddy] [体育老爹]

Bird named Chyna (baby where you find her) 鸟命名了Chyna (宝贝你在哪里找到她)

Uptown, she wrote a map down with eyeliner 住宅区,她写了一张地图来与眼线

Hotness, two or three girlfriends behind her 辣味,两个或三个在她身后的女友

(On Amsterdam, lay in the lane, dippin despite her) (阿姆斯特丹,躺在车道,迪尽管她)

   

[Chorus: P. Diddy and LL paraphrasing "Rappers Delight"] [合唱:吹牛老爹和LL意译“说唱乐无穷”]

So after school, I take a dip in the pool 于是放学后,我在游泳池中畅游

Which is really, on the wall 这是真的,在墙壁上

I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball 我有一台彩电,这样我就可以看到,尼克斯打篮球

And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money 和我们说话回合支票簿,信用卡,更多的钱

than a sucker, could ever spend 不是傻逼,都不能花

But I couldn't give a what about them cats you with 但我不能给出一个什么关于他们的猫你

Get your friends baby, jump in the Benz 让你的朋友的宝宝,跳进奔驰

   

[P. Diddy] [体育老爹]

I got a judge named Donna, I call her Your Honor 我得到了一个名为唐娜法官,我打电话给她你的荣誉

Whylin out with the gavel and the silk pajamas (let's go) Whylin用木槌和真丝睡衣(让我们去)

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

And then there's Tamika, the seargeant gets deeper 然后还有塔米卡的seargeant得到更深

She turned the bass way up and wind on the speaker 她转过身低音一路和风扬声器

Girl named Kelly, rhinestones in her belly 女孩叫凯莉,在她的肚子水钻

Curly red hair, crackin jokes in the telly 卷曲的红头发,在电视机crackin笑话

Game concealed, a female Machiavelli 游戏隐蔽,女性马基雅维利

Hopin and prayin that I ain't ready for the jelly 河滨和祈祷,我还没有准备好果冻

   

[P. Diddy] [体育老爹]

What about Asia (major flavor) 那么亚洲(主要味)

Can you feel it? Nothin can save ya 你能感觉到吗?没什么可节省雅

Once again I got 'em catchin the vapors 我再次得到了时间捉蒸气

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

Mr. Smith bout to get this paper 史密斯先生回合得到这个文件

Paparazzi, pleaase give me a minute 狗仔队, pleaase给我一分钟

You're pushin me to the limit, I know that I represent it 你推着我到了极限,我知道我是代表它

Be easy! 很容易!

   

[P. Diddy] [体育老爹]

Tammy, down in Miami 陈怡蓉,在迈阿密下来

Fa'scheezy baby uhh, I see you at the Grammy's Fascheezy宝宝呃,我看你在格莱美的

   

[Chorus] [合唱]

   

[P. Diddy] [体育老爹]

Everybody go - I wanna rock right now 每个人都去 - 我要摇滚,现在

LL and Diddy, we came to get down LL和老爹,我们来到趴下

Yes we're internationally known 是的,我们是国际知名的

for making movies and the microphone 对于拍电影和麦克风

Cause we get crazy, I mean outrageous 因为我们都疯了,我的意思是离谱

You rollin with us? You rollin with flavor 您罗林我们呢?您罗林风味

   

Ask Penny, I call her Good'n'Plenty (why?) 问竹,我叫她GoodnPlenty (为什么? )

Cause after the show, there's nuttin open but Denny's (oh yeah) 因为表演结束后,有板栗开放,但丹尼(噢)

Maybe the waffle house, down South there's many 也许松饼屋,去南方有很多

She fix me a T-bone and take it to the Bentley 她解决了我一个T骨并把它带到了宾利

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

Little Shaniqua, from Massapequa 小Shaniqua ,从Massapequa

Went and bought a beeper so I could reach her - anyway 去了,买了一个蜂鸣器,这样我就能找到她 - 反正

   

[P. Diddy] [体育老爹]

When you talk about Diddy and L 当你谈论老爹和L

You talk about careers that's hard to kill 请您谈一下职业生涯这是很难杀死

The whole entire globe recognize the grill 整个整个世界认识到烧烤

Walkin down the red carpet we're chilly chill! 走着红地毯我们是寒冷的寒意!

   

[Chorus] [合唱]

   

[P. Diddy] [体育老爹]

Everybody go - I wanna rock right now 每个人都去 - 我要摇滚,现在

LL and Diddy, we came to get down LL和老爹,我们来到趴下

Yes we're internationally known 是的,我们是国际知名的

for making movies and the microphone 对于拍电影和麦克风

Cause we get crazy, I mean outrageous 因为我们都疯了,我的意思是离谱

You rollin with us? You rollin with flavor 您罗林我们呢?您罗林风味

   

[short ad libs] [短的广告库]

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody go.. 每个人都去..

[LL] Friends to the end baby, y'knahmsayin? [ LL ]朋友到底宝宝, yknahmsayin ?

[PD] Got history baby [ PD ]得到了历史的宝贝

[LL] Not even, no question about it [ LL ]甚至没有,这是毫无疑问

[PD] We won't stop [ PD ]我们不会停止

[LL] Yeah never, word up, we keepin this money [ LL ]是啊绝,字了,我们坚持着这个钱

[PD] 10 [ PD ] 10

[LL] Oh yeah [ LL ]噢

[PD] 10 [ PD ] 10

[LL] Rockin with my man, rockin with that Bad Boy cat [ LL ]摇滚与我的男人,与坏男孩摇滚猫

[PD] Uncle L [ PD ]长度大叔

[LL] Rock the Bells [ LL ]摇滚钟声

[PD] A.K.A., Black Elvis [ PD ]亦称,黑色猫王

[LL] P. Diddy [ LL ]吹牛老爹

[PD] Diddy [ PD ]老爹

[LL] Hottest man in the city [ LL ]热门人在城市

[PD] Y'all see it [ PD ]你们都看到了

[LL] Word up, please believe it [ LL ]字了,请你相信它

[PD] Smile at it, love it, embrace it [ PD ]微笑的它,喜欢它,拥抱它

[LL] Ahh, grin baby, grin [ LL ]啊,宝宝笑,笑

[PD] Get used to it [ PD ]习惯了它

[LL] That gettin money smile [ LL ]那刚开金钱的笑容

歌词 After School 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/after-school/

歌词 After School 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Edwards, RobertGinyard Jr, James Brown

版权/Copyright:

Rabasse Music Ltd., Dynatone Publishing Company, Bernard'S Other Music