Yeah, this one's dedicated, to my grandmother, and your grandmother 是的，这其中的执着，我的奶奶，你的奶奶

It's all love, let's not forget who raised us, word up 这是所有的爱，让我们不要忘记是谁提出的我们，字向上

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

Big Mama, my grandmother, my main girl 大妈妈，我的外婆，我的主要的女孩

I love you much more than the scandalous world 我爱你不是可耻的世界更

As a young boy you gave me whoopings to save my life 作为一个年轻的男孩，你给我whoopings救我一命

Cursed me out, to keep me out the streets at night 诅咒我出去，让我出去在夜晚的街头

Cause my momma had me when she was young 因为我的妈妈让我当她是年轻

So you took on the responsbility to raise your grandson 所以，你承担了责任义务，以提高你的孙子

You taught me if a task is once begun, Todd 你教我，如果一个任务是一旦开始，托德

Never leave it 'til it's done, Todd 永远不会离开它，直到它完成，托德

Be thy labor great or small Todd 是你的劳动大或小塔德

Do it well or not at all, God 做得很好或根本没有，神

Big Mama, my blood is your blood 大妈妈，我的血是你的血

When the whole world's against me, I know I got your love 当整个世界对我来说，我知道我得到你的爱

If I was in a cell for the rest of my life 如果我是在一个单元格为我的余生

I know I'd hear your prayers in the middle of the night 我知道我会听到你的祈祷在半夜

Used to sit me on your lap and teach me mother wit 经常坐在我放在你的腿上，并教我母亲的智慧

Early Sunday morning for them salmon and grits 周日清晨对他们的鲑鱼和糁

I love you baby, you the one and only, that's a fact 我爱你，宝贝，你独一无二的，这是事实

'Til death do us part, I'ma always have your back 直到死亡将我们分开，我是永远有你的背部

You beefed cause you heard that I was cursin in my raps 您beefed因为你听到我在cursin在我的斥责

Eighty-six, still you wanna run and get the straps 八十六，还是你想运行并获得带

I love you, I promise you I care for you deep 我爱你，我答应你，我关心你深

Cause when I had bronchitis you would rock me to sleep 因为当我有支气管炎，你会动摇我睡觉

Rub me down with green alcohol 擦我失望绿色酒精

Little brown-skinned lady bout five feet tall, Big Mama 小棕皮肤的女士回合五英尺高，大妈妈

   

[Chorus: Dru Hill + (LL)] [合唱：德鲁 - 希尔+ （ LL ） ]

Early one Sunday morning 某个周日清晨

Breakfast was on the table (you gave me unconditional love) 早餐是在桌子上（你给我无条件的爱）

There was no time to eat, she said to me 有没有按时吃饭，她对我说：

Boy hurry to Sunday school (you gave me unconditional love) 男孩赶紧主日学校（你给了我无条件的爱）

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

I remember when you told me certain friends wasn't real 我还记得你告诉我某个朋友是不是真实的

I didn't wanna listen, I swore I knew the deal 我不想听，我发誓我知道这笔交易

Come to find out, everything you said was true 来了解一下，你所说的一切是真实的

Who I end up goin to for advice? You 是谁结束了布莱恩的意见？您

I love you, that's why you got nurses and maids 我爱你，这就是为什么你有护士和女仆

Ever since I got paid, you ain't never been afraid 自从我发了薪水，你是不是从来没有怕过

That's granddaddy wife, she taught me how to think 这是爷爷的妻子，她教我怎么想的

How to navigate through life, you made the sacrifice 如何浏览过一辈子，你所做的牺牲

You kept on livin, cause when my granddaddy died 你不停地活着，会导致当我的祖父去世

It took all your might, but you ain't quit on life 它把所有的力量，但你是不是在生命结束

We took trips down South, biscuits and chicken 我们把旅行去南方，饼干和鸡

Me you granddad and Alison, trippin 我，你爷爷和艾莉森，践踏

Remember, you used to pick me up from junior high 请记住，您使用来接我从初中

And classmates laughed when the Buick rolled by 和同学笑的时候，别克推出了

Remember, I pulled my privates out in class 请记住，我把我的私处在课堂

And from Farmers to Dunkirk you straight whooped my (woo!!) 从农民到敦刻尔克你直接直喊我（宇！ ）

The best cookin a man could ever taste 最好的乱打一个人可以永远尝

It's written in my heart, it can never be erased 这是写在我的心脏，它永远无法抹去

Thank you so much, you taught me well 太感谢你了，你教我好

How to not get souped up, because I'm LL 如何不会被改装成了，因为我的LL

How to walk the street, and hold my head real high 如何走在大街上，并按住我的头真正的高

How to live with Christ and not be afraid to die 如何生活与基督，而不是害怕死亡

We sipped daquiris, but you never told moms 我们喝着daquiris ，但你从来没有告诉妈妈

We even shared beers, Big Mama my dear 我们甚至共享啤酒，大妈妈亲爱的

A toast to a woman that raised a man 敬是提出了一个男人的女人

In popular demand all across the land 在所有的这片土地上流行的需求

You're my lawyer, my teacher, my doctor, my friend 你是我的律师，我的老师，我的医生，我的朋友

My mother, my father, you with me 'til the end 我的母亲，我的父亲，你跟我直到结束

I love you, I mean that from the bottom of my heart 我爱你，我的意思是，从我的心脏底部

That's the reason why my record's #1 on the charts 这就是为什么我的纪录的＃ 1的图表

I'ma tell it like it is, I love you forever 我是告诉它喜欢它，我永远爱你

Dead or alive, we'll always be together 是死是活，我们会永远在一起

Big Mama I love you 大妈妈我爱你

   

[Chorus] [合唱]

   

[LL Cool J] [ LL酷J]。

I dedicate this to the Big Mama's everywhere 我奉献这对大妈妈的无处不在

The ones who raised us - when nobody else was there 当别人在那里 - 谁提出我们的人

The ones who held us and told us it'll be alright 谁持有美的告诉我们它会好起来的

When gunshots was goin off every night 当枪声在每天晚上要走了

Taught us how to lock the door and check the peephole 教我们如何锁门，检查窥视孔

And how to swallow Vicks when we had a chest cold 以及如何吞下维克斯当我们有胸部冷

How to stay proud, and represent hard 如何保持自豪，并代表硬

Eat plenty baby, but first say grace for God 多吃宝宝，但先说恩典的神

Big Mama, I'ma miss you 大妈妈，我是想你

When one of us leave this earth 当我们中的一个离开这个地球

But baby for what it's worth, I love you since the date of my birth 但是，宝宝这是非常值得的，我爱你，因为我的出生日期

And if it wasn't for my children, I would wanna go first 如果不是因为我的孩子，我会想先走

You're the reason I'm the man I am today 你的原因，我这个人今天的我

The inspiration, for me to be LL Cool J 的灵感，对我来说是LL Cool J与

When you told me "Knock 'Em Out," I brought you home a Grammy 当你告诉我“敲时间了， ”我带你回家了格莱美奖

I learned to be tough from Big Mama and Aunt Cammy 我学会了从大妈妈和阿姨CAMMY艰难

A black man that was raised by black women 一个黑人认为上调黑人妇女

On tour, sippin your special honey and lemon 在游览，啜饮着你的特别的蜂蜜和柠檬

You told me, gargle with vinegar water and salt 你告诉我，漱口用醋水和盐

The concert was hot, thanks to your support 演唱会很热，感谢您的支持

Girl - you're the one I love 女孩 - 你是我爱的人

Whether right here with me or smilin from up above 无论是在这里与我或从上述我们微笑

Trouble or no trouble, you always had my back 故障或不闹，你总是我的背

So I had to let you know your son appreciates that, Big Mama 所以我不得不让你知道你的儿子明白，大妈妈

   

[Chorus - repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]