Yeah, yeah, you are my african queen, oooh lord, oooh lord 是啊，是啊，你是我的非洲皇后，哦主啊，哦主啊

   

Just like the sun, lights up the earth, you light up my life 就像太阳，照亮了大地，你照亮了我的生命

The only one, I've ever seen with a smile so bright 唯一的一个，我见过一个笑得那么灿烂

And just yesterday, you came around my way 而就在昨天，你走过来我的方式

And changed my whole scenery with your astonishing beauty 并改变了我的整个风光带的惊人之美

   

Ah, you coulda make a brother sing, 啊，你本应该做一个哥哥唱歌，

You ordinary thing, a supernatural being, 你的一件事，一个超自然的存在，

   

I know you are just brighter than the moon 我知道你只是比月亮更亮

Brighter than the star, I love you just the way you are. 较亮的星，我爱你，只是你的方式。

   

And you are my African Queen, the girl of my dreams. 而你是我的非洲皇后，我梦中的女孩。

You take me where I've never been 你带我，我从来没去过

You make my heart go ting-a-ling-a-ling, oh ahh 你让我的心脏去叮玲-A玲，哦啊

You are my African Queen, the girl of my dreams 你是我的非洲皇后，我梦中的女孩

And you remind me of a thing 而且你提醒的事我

And that is the African beauty yahhh 而这是非洲美女yahhh

   

Yahh oooo you are my african queen, oh lord, oo lord hmm Yahh OOOO你是我的非洲皇后，主啊，主啊OO HMM

Out of a million you stand as one 出了一百万，你站在为一体

The outstanding one 的佼佼者

I look into your eyes, girl what I see is paradise, 我看着你的眼睛，女孩就是我看到的是天堂，

   

Yeah you captivated my soul, now everyday I want you more o o oo 是的，你迷住了我的灵魂，现在我每天想你多OO OO

How can I deny this feeling I'm feeling inside 我怎么能拒绝这样的感觉我内心的感觉

Ey oh no one can never take your place, 安永哦，没有人能永远不会取代你的位置，

Can never take your space, 永远不能把你的空间，

Thats a fact I cannot erase 这就是事实，我不能抹去

   

And you, you are the one that makes me smile 而你，你是一个让我微笑

Make me float like a boat upon the nile. 让我像漂浮在尼罗河船。

   

Oooo ooooo yaahhh yahhh oooo OOOO OOOOO yaahhh yahhh OOOO

   

You are my african queen and I know, oh yes I know hhn 你是我的非洲皇后，我知道，哦，是的，我知道HHN

You are my african queen and I know, see I know 你是我的非洲皇后，我知道，看到我知道

See I know what I am feeling in my heart and in my soul 看，我知道我在我的心脏和我的灵魂我的感觉

Oh I know that it is love 哦，我知道这是爱

And I know that this love was surely sent from up above 我知道，这样的爱肯定是从上述发

Cause you're the only one I think of 因为你是我唯一想到的

   

You are my african queen 你是我的非洲皇后

And I know that this means that you're the only one that I will serve 而我知道，这意味着你是我将成为唯一一个

I'll give you my heart, my love, my body and my money 我给你我的心脏，我的爱，我的身体和我的钱

Every other thing you think of 你认为所有其他的事情

Who could think of anything better than you 谁能够想到的任何东西比你更好

Who could think of ever hurting you 谁能够想到曾经伤害你

   

Sacrifice my all, I'll give it all to you 牺牲我的一切，我给你这一切

Cause you ar my african queen 因为你AR我的非洲皇后

For REAL 真正的

   

So black, so beautiful 这么黑，太美了

I love you, I love you, I love you, munyemo, I love you, I love you, I love 我爱你，我爱你，我爱你， munyemo ，我爱你，我爱你，我爱

You, munyemo, I love you, I love you, ooohhh yeah, my African Queen, I 你， munyemo ，我爱你，我爱你， ooohhh是啊，我的非洲女王，我

Love you, I love you 爱你，我爱你