If everyone around us was gone, 如果我们身边的每个人都已经走了，

If all the lights were burnt out, then lighted, 如果所有的灯都熄灭了，然后点燃，

Would you ever see me beyond 你会不会看到我超越

your layers of loneliness? 你寂寞层？

   

Tell me has your heart passed the beat? 告诉我有你的心脏通过搏动？

Can't it see me jumping and dancing? 不能把它看我跳跳舞？

I always end up down on my knees 我总是最后对我的膝盖

In front of your loneliness. 在你孤独的面前。

   

Have you lost the way it felt to be smiling? 你失去感觉在微笑的方式吗？

Have you lost the way it felt to be laughing? 你失去感觉在笑的方式吗？

Have you lost the way you wanted to live? 有你失去了你想要的生活方式？

Oh, tell me have you? 哦，告诉我有吗？

   

Ooh, are you out where there's no peace and no heaven? 哦，你在哪里没有和平，没有天堂？

Are you out where hearts cannot be forgiven? 你在哪里心不能被原谅？

Are you down where every sound is so silent? Are you? 你下来，每一个声音是如此沉默？是你吗？

   

I have made you a rainbow, every shade 我使你的彩虹，每一个阴影

But when you see it then you look the other way. 但是当你看到它，那么你看看其他的方式。

You feel afraid and then you look the other way. 你感到害怕，那么你的其他方式。

   

I have written a song. It's yours to take 我已经写了一首歌。这是你拿

But you don't wanna seem to listen anyway 但是，你不想看起来反正听

'Cause you're afraid and then you look the other way. 因为你害怕，然后你的其他方式。

   

If your life would end here and now, 如果你的生活会在这里结束，现在，

would you leave without feeling sorry? 你会不会离开感到难过？

Lookin' in a mirror I doubt 看着他在镜子里，我怀疑

you’d see through your own distress. 你会看到通过自己的苦恼。

Now do you ever think about 现在，你有没有想过

if life is on your side or against you? 如果生命就在你身边或反对吗？

I just don't know how to work out 我只是不知道如何制定

the passion of your defence. 你防守的激情。

   

Have you lost the way it felt to be smiling? 你失去感觉在微笑的方式吗？

Have you lost the way it felt to be laughing? 你失去感觉在笑的方式吗？

Have you lost the way you wanted to live? 有你失去了你想要的生活方式？

Oh, tell me have you? 哦，告诉我有吗？

   

Ooh, are you out where there's no peace and no heaven? 哦，你在哪里没有和平，没有天堂？

Are you out where hearts cannot be forgiven? 你在哪里心不能被原谅？

Are you down where every sound is so silent? Are you? 你下来，每一个声音是如此沉默？是你吗？

   

I have made you a rainbow, every shade 我使你的彩虹，每一个阴影

But when you see it then you look the other way. 但是当你看到它，那么你看看其他的方式。

You feel afraid and then you look the other way. 你感到害怕，那么你的其他方式。

   

I have written a song. It's yours to take. 我已经写了一首歌。这是你拿。

You don't wanna seem to listen anyway 你不想看起来反正听

'Cause you're afraid and then you look the other way. 因为你害怕，然后你的其他方式。

   

I have made you a rainbow, every shade 我使你的彩虹，每一个阴影

But when you see it then you look the other way. 但是当你看到它，那么你看看其他的方式。

You feel afraid and then you look the other way. 你感到害怕，那么你的其他方式。

   

I have written a song. It's yours to take. 我已经写了一首歌。这是你拿。

You don't wanna seem to listen anyway 你不想看起来反正听

'Cause you're afraid and then you look the other way. 因为你害怕，然后你的其他方式。

   

If everyone around us was gone, 如果我们身边的每个人都已经走了，

If all the lights were burnt out, then lighted, 如果所有的灯都熄灭了，然后点燃，

Would you ever see me beyond 你会不会看到我超越

your layers of loneliness? 你寂寞层？