英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Yo Queria Ser Fiel" 的中文对照歌词与中文翻译

Yo Queria Ser Fiel

我想成为忠实

歌词相关歌手:EDDIE SANTIAGO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo queria ser fiel, 我想成为忠实,

porque cuando uno ama en verdad 因为当一个人真正爱

una simple mirada, 一目了然,

te demuestra que hay fé y lealtad 说明你有信心和忠诚度

Yo queria ser fiel, 我想成为忠实,

pero tú fuiste cruel, no apreciabas, 但你狠心不apreciabas ,

y con esto te daba la vida, 并给了你生命,

y asi tú me enseñaste a cambiar, 所以你教我改,

y asi tú me obligaste a cambiar. 所以它迫使我改变你。

   

Y asi, me dí una noche en otros brazos, 于是,一天晚上,我给了其他武器,

y asi, no niego que lloré, en otros brazos por ti 所以,我不否认,我哭了,在其他武器从你

Y asi sentí que terminaba, el amor, tú amor, tú amor 所以,我觉得完了,爱,爱你,爱你

Y asi, me fuí con otra a olvidarme de ti, 于是,我去了另外一个忘记你,

y poco a poco asi con ella aprendí, 并逐步使她我学会了,

que no todo el mundo es, para todo el mundo. 不是每个人都适合每一个人。

   

Yo queria ser fiel, 我想成为忠实,

yo creia en todo el amor que te daba, 我相信确有所有我给你的爱,

no pensé que existiera alguien mas, 我没想到还有其他人,

pero tú me enseñaste a cambiar, 但你教我改,

y asi tú me obligaste a cambiar.... 所以有你逼我改变....

   

Y asi, me dí una noche en otros brazos, 于是,一天晚上,我给了其他武器,

y asi, no niego que lloré, en otros brazos por ti 所以,我不否认,我哭了,在其他武器从你

Y asi sentí que terminaba, 所以,我觉得完了,

el amor, tú amor, tú amor. 爱,你爱,你爱的人。

Y asi, me fuí con otra a olvidarme de ti, 于是,我去了另外一个忘记你,

y poco a poco asi con ella aprendí, 并逐步使她我学会了,

que no todo el mundo es, para todo el mundo 不是每个人是每个人

No todo el mundo es, para todo el mundo. 不是每个人都适合每一个人。

   

[Coro] [合唱]

(Me obligaste ser asi) (你逼我这样)

Al no apreciar cuando te amaba, 如果不明白,当我爱你,

comenzé a olvidarte. 我开始忘记。

¡Y con otra me marché! 而我离开了喽!

(Me obligaste ser asi) (你逼我这样)

No niego que lloré, en otros brazos por ti, 我不否认,我哭了,在其他武器的你,

me obligaste a cambiar, me obligaste ser asi. 迫使我改变,你逼我这样。

(Me obligaste ser asi) (你逼我这样)

No todo el mundo es, para todo el mundo, 不是每个人都适合每一个人,

poco a poco, con ella lo aprendí. 一点一点地,我学会了。

(Me obligaste asi) (你让我如此)

A olvidarme de ti, 忘记你,

y probarte que con otra soy feliz. 并证明我很高兴与另一回事。

(Me obligaste asi) (你让我如此)

Chica, me obligasté, me obligasté ser asi. 女孩,你让我,我是你逼我这样。

(Me obligaste asi) (你让我如此)

歌词 Yo Queria Ser Fiel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aee037fbc209b28f87d667309ae2d584/