英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abraham's Daughter" 的中英对照歌词与中文翻译

Abraham's Daughter

亚伯拉罕的女儿

歌词相关歌手:ARCADE FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Abraham took Isaac's hand and led him to the lonesome hill. 亚伯拉罕把以撒的手,领着他到山上寂寞。

While his daughter hid and watched, 而他的女儿躲在看着,

She dare not breathe, she was so still. 她不敢呼吸,她静得。

Just as an angel cried for the slaughter, 就像一个天使哭了屠宰,

Abraham's daughter raised her voice. 亚伯拉罕的女儿提出了她的声音。

   

Then the angel asked her what her name was, 然后,天使问她叫什么名字,

She said, "I have none." 她说:“我没有。 ”

Then he asked, "How can this be?" 然后他问:“这怎么可能? ”

"My father never gave me one." “我的父亲从来没有给过我一个。 ”

   

And when he saw her, raised for the slaughter, 而当他见到她时,提出了屠宰,

Abraham's daughter raised her bow. 亚伯拉罕的女儿举起了弓。

"How darest you, child, defy your father?" “怎么darest你,孩子,藐视你的父亲? ”

"You'd better let young Isaac go." “你最好让年轻的伊萨克走了。”

歌词 Abraham's Daughter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abraham_s-daughter/

歌词 Abraham's Daughter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

T. Bone Burnett

版权/Copyright:

Absurd Music, Lionsgate ASCAP Publishing Designee, Henry Burnett Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Baffle Music, WB Music Corp.