Se 如果

Conosci gia l'amore 你已经知道了爱

Che vuole lei 她希望

Tu saprai che dovrai 你会知道，你会需要

Dare tutto quel che hai 给你的一切

A lei 给她

Ti legherai finche vivrai, a lei... 你会变得，在她的...

   

Ti prendera il cuore “会触摸你的心脏

Ti vincera 超过四千万赢

Lei sara la tua strada 你会用自己的方式

Che non puoi lasciare mai 你不能永远离开

A lei 给她

Ti legherai finche vivrai, a lei... 你会变得，在她的...

   

E non c'e niente come lei 而且也没有像她

E non c'e niente da capire 并没有什么了解

E tutta li 和所有的人

La sua grandezza 他的伟大

In quella leggerezza 纯粹

Che solo lei ti da 只有她会

   

Sara cosi e poi 萨拉等再

Sara di piu 萨拉更多

L'amerai...l'amerai 你会爱会爱...

Perche tu ci crederai 因为你信任

A lei 给她

Ti legherai finche vivrai, a lei... 你会变得，在她的...

   

E non c'e niente come lei 而且也没有像她

E non c'e niente da capire 并没有什么了解

Lei e cosi 她是那么

Puoi solo dire 你只能说

Che piu ti fa soffrire 学校是疼你

Piu ancora l'amerai 更多的还是会喜欢

   

Finche tu vorrai scoprire 只要你会想搞清楚

Dentro un brivido che da 里面从快感

Il segreto della sua eternita 他永恒的秘密

   

A lei 给她

Regalerai 你会给

Quello che restera 什么将保持

Del tuo tempo che verra 你的时间将是

A lei 给她

Ti legherai, per sempre avrai 你会成为，你永远

Nel cuore lei... 在她的心脏......

   

-------------- --------------

   

If 如果

You already know 你已经知道

The love she wants 她想要的爱

You'll know 你就知道

You have to give everything, all of it 你必须付出一切，这一切

To her 给她

You'll become as one with her, forever... 你会变成为一个和她在一起，永远...

   

She'll touch your heart 她会触动你的心脏

She'll win your heart 她会赢得您的心脏

She'll be your path 她会是你的路径

That leads to what you lacked, the path 这导致你缺乏什么，路径

To her 给她

You'll become as one with her, forever 你会成为为一体，拥有她，永远

   

And nothing can compare with her 并没有什么可出现与她

There's really nothing to understand 没什么好说的理解

It's just the secret of 它是仅有的秘密

Her greatness 她的伟大之处

The sheer joy 纯粹的快乐

That she alone can give 她一个人就能给

   

And that's how, now, it will always be 这就是怎么样，现在，它总是会

Until it becomes even more 直到它变得黑莓

You'll love her, oh how you'll love her 你一定会喜欢她的，哦，你怎么会爱上她

Because you trust yourself to her 因为你相信自己对她

To her 给她

You'll become as one, with her, forever 你会成为为一体，拥有她，永远

   

And nothing can compare with her 并没有什么可出现与她

There's really nothing to understand 没什么好说的理解

That's just the way she is 这就是现在的样子，她是

All you'll know for sure 所有你肯定知道

Is the more she makes you suffer 是她让你受苦了黑莓

The more you find you love her 你找到你的黑莓爱她

   

Until at last that dawning 直到最后那曙光

That in the thrill she alone can give 在快感，她一个人就能给

Lies the secret of her eternity 就在于她永远的秘密

   

To her 给她

You'll gladly give 你会很乐意给

All that's left 所有剩下的

Of the time you've still to come 当时的你仍然来

To her 给她

You're as one, with her, forever 你是一心，和她在一起，永远

And she'll be there, in your heart 她会在那里，在你的心脏