Happy birthday, you're halfway to 60 祝你生日快乐，你是半路60

You have no land of your own 你有你自己的无地

A job you despise 你鄙视作业

And a lover that's mean 和情人说的意思

   

And you started noticing a disturbing thing 而且你开始注意到一个令人不安的事情

Birds eating other birds just beyond the screen 鸟吃其他鸟类刚刚超出屏幕

So you packed up your things and hopped on the freeway headed east 所以，你收拾好你的东西，跳上高速公路向东的

And you drove for eight days aimlessly 和你开了八天漫无目的地

   

Telling yourself to be humble 告诉自己要谦虚

Singing to yourself to be free 唱歌给自己自由

Being full aware that it's a middle-age crisis type thing 作为全知道，这是一个中年危机式的东西

   

And you drove 'til you saw a sign for a town called Luckey 而你开车，直到你看到一个名为Luckey小镇的标志

Spelled L-U-C-K-E-Y 拼写L- U- C- K- é -Y

Where the sugar towers rise to line and meet the streets 其中糖塔上升到线，满足街头

Checked into a motel, slept on cardboard sheets 住进了一家旅馆，睡在纸板片

That covered the bloodstained mattress underneath 这涵盖了血污的床垫下方

Went to the local bar and you got yourself a drink 去当地的酒吧和你拥有属于自己的饮料

   

Telling yourself to be humble 告诉自己要谦虚

Singing to yourself to be free 唱歌给自己自由

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

   

It was the most ragtag group you had ever seen 这是你所见过的最卑贱的群体

A slender man with a moustache on both sides nothing in between à修长的男子在双方之间没有胡子

Looking like a preacher son who had given into the devil-worshipping scene 看起来像一个牧师的儿子谁给了成恶魔崇拜的场景

He was a real looker and he bought you a drink 他是一个真正的旁观者，他给你买饮料

   

And you proceeded to tell him everything 而你接着告诉他一切

And you were getting a bit hysterical it seemed 而你变得有点歇斯底里，似乎

You laughed like a carburetor and then you screamed 你笑起来就像一个化油器，然后你尖叫

All the doubt and the disbelief 所有的怀疑和不信任

   

Telling yourself to be humble 告诉自己要谦虚

Singing to yourself to be free 唱歌给自己自由

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

   

And he told you how he came to be 他告诉你他是如何走过来的

As an altar boy by his father's knees 作为一个祭坛男孩被父亲的膝盖

And how he came to lose his faith 他是如何来失去方向

There was no touching but advances were made 有没有感动，但进展作了

   

And his father's hand in slow motion it was approaching him 和他父亲的手慢动作有人接近他

And the doubt and disbelief crept over his young heart like the black ocean 与怀疑和不信任悄悄在他年轻的心脏像黑色的海洋

   

A stormcloud, a hurricane if you will à翻看，飓风如果你愿意

A stormcloud, a hurricane à翻看，飓风

   

Telling yourself to be humble 告诉自己要谦虚

Singing to yourself to be free 唱歌给自己自由

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

   

Go home lady, find yourself happy 回家的女士，发现自己快乐

It's just a middle-age crisis type thing 这只是一个中年危机式的东西

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西

It's a middle-age crisis type thing 这是一个中年危机式的东西