It was a hot and sultry afternoon 那是一个炎热和闷热的下午

Sometime at the end of June 有时在六月底

We had collapsed ourselves in shade somewhere 我们已经塌陷自己在树荫的地方

To conclude our love affair 为了结束我们的爱情

But it was too damn hot to speak that much 但因为它太炎热说话这么多

It felt easier to touch 这感觉更容易进行触摸

So we forgot to fall apart that day 因此，我们忘了那一天土崩瓦解

And the next day 和第二天

   

It was a cold and endless sky above 它首先是一个寒冷和无尽的天空

When he decided he was through with love 当他决定他是通过与爱

The leaves were piles of skeletons 叶子是骷髅堆

And he was only skin and bones 而他只有皮包骨

And then he went to the bridge so he could fall 然后他去了桥，因此他可能会下降

And drop down far away from it all 和下拉远离这一切

But the water looked so black and deep 但水看起来那么黑色和深

And he closed his eyes and he went to sleep 他闭上了眼睛，他睡着了

Til the next day 直到第二天

   

The snow fell hard from five to five 雪重重的摔在四点五十五

You had to drink to stay alive 你不得不喝活路

But you were hoping it would kill you too 但你希望它会杀了你太

At least you'd have something changing you 至少你有什么改变了你

Cause you were cold as the ice at your front door 因为你是冷如冰块，在您的前门

You raised a trembling glass and shouted, "Fuck the world!" 你提出了一个颤抖的玻璃，大声喊道：“他妈的世界！ ”

And then you fell into oblivion 然后你陷入遗忘

Lying on your bed with your shoes on 用你的鞋上躺在你的床上

Til the next day 直到第二天

   

Baby close your eyes until tomorrow 宝宝闭上眼睛，直到明天

It could bring joy it could bring sorrow 它可以带来欢乐它可能带来的悲哀

But it will come sure as light 但是，它会确保光

Try not to dream a dream tonight 尽量不要作梦今夜

Imagine that you're standing here 想象一下，你站在这里

And suddenly you disappear 突然间你消失

A thread cut with a carving knife 一个线程切割用切肉刀

That is what they call our life 这就是他们所谓的我们的生活

   

Baby close your eyes until tomorrow 宝宝闭上眼睛，直到明天

It could bring joy it could bring sorrow 它可以带来欢乐它可能带来的悲哀

But it will come sure as light 但是，它会确保光

Try not to dream a dream tonight 尽量不要作梦今夜

Imagine that you're standing here 想象一下，你站在这里

And suddenly you disappear 突然间你消失

A thread cut with a carving knife 一个线程切割用切肉刀

That is what they call our life 这就是他们所谓的我们的生活