英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Thousand Lifetimes" 的中英对照歌词与中文翻译

A Thousand Lifetimes

千寿命

歌词相关歌手:CAMPBELL, GLEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve lived at least a thousand lifetimes 我住至少有一千寿命

Walked down a road with no end in sight 走下公路,在看不到尽头

I’ve seen miracles in moonlight 我已经看到了在月光下的奇迹

And lonely goodbyes 寂寞的道别

   

I’ve faced the consequence and sorrow 我所面临的后果和悲伤

Still I stood up and faced tomorrow 尽管如此,我站了起来,面对明天

I’ve had dreams I’ve feared and followed 我有梦想,我害怕,随后

I found my way home 我找到了回家的路。

   

I’ve held onto coal in my bare hands prayin’ for diamonds 我为钻石扶住煤炭在我赤手空拳祈祷“

I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying 我信任在我的脸上竟然在撒谎的话

I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned 我困,我还摔了我爱,我已经放弃了

Each breath I take 每次呼吸我拿

Is a gift that I 是一个礼物,我

Will never take 永远走

For granted 理所当然

   

I have washed upon the shore I’ve fallen, conquered demons 当我已经爱上了岸我洗,征服恶魔

I’ve broken down and broken up without a rhyme or reason 我已经破裂,破了没有情由

I’ve held the ring of brass and many times smashed it to pieces 我接过黄铜环,很多时候它被砸得粉碎

Each breath I take 每次呼吸我拿

Is a gift that I 是一个礼物,我

Will never take 永远走

For granted 理所当然

   

I’ve lived at least a thousand lifetimes 我住至少有一千寿命

Walked down a road with no end in sight 走下公路,在看不到尽头

I’ve seen miracles in moonlight 我已经看到了在月光下的奇迹

And lonely goodbyes 寂寞的道别

   

I’ve held onto coal in my bare hands prayin’ for diamonds 我为钻石扶住煤炭在我赤手空拳祈祷“

I’ve trusted in the words that to my face turned out were lying 我信任在我的脸上竟然在撒谎的话

I’ve trapped and I have tripped and I have loved and I’ve abandoned 我困,我还摔了我爱,我已经放弃了

Each breath I take 每次呼吸我拿

Is a gift that I 是一个礼物,我

Will never take 永远走

For granted 理所当然

歌词 A Thousand Lifetimes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-thousand-lifetimes/

歌词 A Thousand Lifetimes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Campbell

版权/Copyright:

Eleven Am Music, Glen Campbell Music