英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Thousand Hours" 的中英对照歌词与中文翻译

A Thousand Hours

千小时

歌词相关歌手:ALEX DAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I counted up the hours I spent on the phone to you 如果我数了时间,我花了在手机上你

Or waiting at train stations to meet you 或在火车站等着接你

I'd give myself maybe a thousand hours estimate 我给我自己,也许一千个小时的估计

And that still wouldn't make up for the sleep you made me lose 而这仍然不会弥补你的睡眠让我失去了

If someone told me I could have it all back 如果有人告诉我,我能有这一切回来

No more writing or reflecting or thinking on what could be 没有更多的文字或反射或思考什么可以

I'd tell that person they don't know me at all 我会告诉那个人,他们不知道我的人

Cos you made me who I am and they don't get how much you mean to me 因为你让我我是谁,他们没有得到多少你对我意味着什么

   

This may come as a surprise 这可能会作为一个惊喜

But I don't care if we fight 但我不在乎,如果我们打

Cos I'd rather that you lie 因为我宁愿你说谎

Than you not be there at all 不是你不应该存在于所有

So I'll sing you some clichés 所以,我会唱你一些陈词滥调

As I count down day by day 我算下来一天一天

Till I board another train 直到我登上另一列火车

   

So I'll spend another night writing about you all I can 所以,我会花一个晚上写关于你的一切我所能

And revel in our shared sense of nostalgia 并陶醉于我们共同的怀旧感

Memories made from Waterloo to Hyde Park, 从滑铁卢向海德公园的回忆,

Covent Garden, Camden Market, Squares of Leicester and Trafalgar 考文特花园,卡姆登市场,莱斯特和特拉法加广场的

If someone told me I could give it all back 如果有人告诉我,我可以把钱还回来

No more hostels or those long goodbyes where no-one wants to go 没有更多的宿舍或那些长期道别的地方,没有人愿意去

I'd talk about the time we sung in the rain 我想谈谈我们在雨中唱歌的时候

Skipping buses cos you didn't want to leave me to go home 跳绳巴士因为你不想让我回家

   

This may come as a surprise, 这可能会作为一个惊喜,

But I love the sleepless nights 但我爱的不眠之夜

Though I tend to speak my mind 虽然我倾向于说出自己的想法

I go overboard, I know 我去海里,我知道

So I'll sing you some clichés 所以,我会唱你一些陈词滥调

As I count down day by day 我算下来一天一天

Till I board another train 直到我登上另一列火车

   

This may come as a surprise 这可能会作为一个惊喜

But I don't care if we fight 但我不在乎,如果我们打

Cos I'd rather that you lie 因为我宁愿你说谎

Than you not be there at all 不是你不应该存在于所有

So I'll sing you some clichés 所以,我会唱你一些陈词滥调

As I count down day by day 我算下来一天一天

Till I board another train 直到我登上另一列火车

歌词 A Thousand Hours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-thousand-hours/