英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Thing Named Kim" 的中英对照歌词与中文翻译

A Thing Named Kim

姓金的事

歌词相关歌手:BIZ MARKIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

One two, one two 一,二,一二

The Diabolical's back again 再次恶魔般的背

With the Cutmaster Cool V 随着CUTMASTER酷V

At the boards my man Paul Sea 在板我的男人保罗海

But this goes out to my man Danny Dan 但是,这是写给我的人丹尼·丹

The beat man that makes you understand 拍的人,让你明白

He want me to tell somethin bout this girl named Kim 他要我告诉事端回合这个女孩名叫金

I'ma do it like this 我是不喜欢这样

   

[Verse] [诗歌]

Well it was one of those days when nothing's right with the world 那么它是那些天之一没事的时候是正确的与世界

I was half broke, bored, and fed up with my girl 我有一半破了,无聊,厌倦了我的女孩

Lookin for somethin to do but wonderin how long 找谁事端做,但迷惘多久

It would take for the next thing to go wrong 这将需要为接下来的事情出问题

So I decided to hang, go out and ease my mind 所以我决定挂,走出去,缓解我心中

I told myself you would never know what you might find 我告诉自己,你永远不会知道你可能会发现

I took a hot bubble bath, instead of a shower 我把泡个热水澡,而不是淋浴

Got rid of "The Dragon," it took me a hour 摆脱了“龙, ”我花了1个小时

Decided on a sweatsuit, Gucci red and white 决定了运动服,古驰红白

Some rings and some ropes, and then I'm on for the night 有些戒指和一些绳索,然后我就在晚上

The Gucci sneakers some cologne, I think Aramis 而Gucci运动鞋了古龙水,但我觉得阿拉米斯

I look in the mirror and said, "Biz you look - marvelous!" 我看着镜子说:“商务你看 - !了不起”

I jetted out the door, and hailed a taxi í喷射出了门,并叫了一辆出租车

And said "54 in a hurry," and jumped in the backseat 并说“有急事54 , ”跳在后座

We arrived he said, "$8.50 and that don't count my tip" 我们到达他说, “$ 8.50不指望我的提示”

I said, "Don't drink and drive - 我说:“不要酒后驾驶 -

GIMME MY CHANGE before I bust ya lip!" GIMME我的更改之前,我胸围雅的嘴唇! “

The club was jumpin and word is bond 该俱乐部是冒险和字是债券

I saw girls walkin around with jeans painted on 我看见女孩的牛仔裤走来走去画

Splittin they skirts up the middle, tight leather and lace Splittin她们裙子了中间,紧身皮衣和蕾丝

Both me and Jimmy agree, we're gonna like this place 我和吉米同意,我们要像这样的地方

Took a seat at the bar, the girl said what are ya drinkin? 就座在酒吧,女孩说什么都雅喝?

A Coke and a smile child, and slid her a Lincoln 可乐与微笑的孩子,滑到她的林肯

Took a sip of my four dollars, she looked at me strange 把我四块钱一小口,她看着我奇怪

I said, "Psych I bet you thought you was gonna keep the change" 我说,“精极度紧张我敢打赌,你以为你是要去保持不变”

I made my way through the crowd, it was plain to see 我在人群中做我的方式,这是显而易见的

Same everywhere I go, all eyes on me 同样无论我走到哪里,所有人的目光都在我身上

I sat down at the table, and one of the staff 我坐在桌前,工作人员之一

said, "Ain't you the Biz" I said, "Yeah but no autographs" 说: “是不是你的商务”我说, “是啊,但没有签名”

I sat alone in the corner, and sipped my drink 我在角落里独自坐着,品着我的饮料

Happened to look across the room and somebody winked 碰巧看整个房间,有人挤了挤眼睛

I did the only thing the Diabolical could do 我做的唯一的事情毒辣可以做

Looked down to see what that I was attached to 低头看看,我是附在

Sure enough it was a girl, a sweet female 果然是个女孩,一个甜美的女声

Her hair and eyes sparkled like ginger ale 她的头发和眼睛灿烂如姜汁汽水

I looked lower to her lips, her chin and her neck 我看了下她的嘴唇,她的下巴和脖子

And fantasized about the rest, then decided to check 和幻想的休息,然后决定检查

I sent champagne to her table, the waiter asked her name 我送香槟给她的桌子,服务员问她的名字

He returned with Kim, and I almost came 他回到了金,和我差不多来了

I checked myself and made sure, I looked alright 我查了一下自己,确信,我看着没事

And told my dick, "Don't worry - we're fuckin tonight!" 并告诉我的家伙, “别担心 - 我们今晚他妈的! ”

Threw her the Kool-Aid smile, and a dash of charm 把她的库尔急救笑容,魅力几许

I stepped to the lady and tapped her arm 我踩的夫人和挖掘她的手臂

But when she turned around, my smile turned to gloom 但是,当她转过身来,我的笑容转身愁云

She didn't look none like she looked across the room 她看上去并不像都不看她在房间里

She had big broad shoulders and her titties was big 她有很大的宽阔的肩膀和她的titties是大

They were filled with silicone, and her hair was a wig 他们充满了硅油,她的头发是假发

She had more makeup than Boy George and Phyllis Diller 她有更多的化妆比男孩乔治和菲利斯·迪勒

Ugly enough to be a monster in "Thriller" 够丑的是在“颤栗”怪物

Had hair on her chest longer than King Spade 有头发在她的胸部比金铲

Even though I got a band, I don't need the AIDS 虽然我得到了一个乐队,我不需要艾滋病

So I hurried out and left, she said, "Please stay" 于是,我便匆匆离开了,离开时,她说:“请留下”

I said, "Sorry money grip, I don't go that way" 我说:“对不起钱抓地力,我不走那条路”

So I stepped out in a hurry, to gather my wits 所以,我走出有急事,要收集我的魂儿

And thought that's a damn shame, he had nice tits 并认为这是一个该死的耻辱,他有漂亮的山雀

And that's the last I ever saw of Kim 这就是我最后一次见到金的

You wanna know why? Cause she's a he and her's a him 你想知道为什么吗?因为她是一个他和她是一个他

Like that and-a, like that and-a 这样的, -A ,这样和-A

I'm not the man called Dantana 我不是男的叫Dantana

You go on and on and on and on and on and on and on 你去和和和和和和

Don't go to Getty, go to Exxon.. [echoes] 不要去创意,去埃克森.. [回音]

   

[Biz Markie shout outs and ad libs] [商务马基喊奏和广告库]

歌词 A Thing Named Kim 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-thing-named-kim/