英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Summer Place" 的中英对照歌词与中文翻译

A Summer Place

夏日广场

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a summer place 有一个夏天的地方

Where it may rain or storm 凡可能下雨或暴雨

Still I'm safe and warm 我依然安全和温暖

   

For within that summer place 对于在那个夏天的地方

Your arms reach out to me 你的胳膊伸给我看

And my heart is free from all care 而我的心脏是不受任何照顾

   

For it knows there are no gloomy skies 它知道有没有阴沉的天空

When seen through the eyes 当通过眼睛看到的

Of those that are blessed with love 那些幸运地拥有爱情

   

And the sweet secret of a summer place 和夏天发生的甜蜜秘密

Is that it's anywhere where two people share 是它的任何地方,其中两个人分享

All of their hopes, all of their dreams 所有的希望,所有的梦想

All of their lives 他们所有的生活

   

I don't know what to say 我不知道该说些什么

I love you too much to speak 我爱你太多说话

Seeing you brings back 看到你带回

So many beautiful moments 这么多美丽的瞬间

So many beautiful memories 这么多美丽的回忆

   

I need to hold you in my arms 我要你抱在我的怀里

I want to kiss your mouth 我想吻你的嘴

I want to love you and never stop loving you 我想爱你,永远不会停止爱你

I never want to stop loving you 我再也不想停止爱你

   

There's a summer place 有一个夏天的地方

Where it may rain or storm 凡可能下雨或暴雨

Still I'm safe, safe and warm in your arms 我仍然很安全,安全和温暖在你的怀抱

All our hopes and all of our dreams 我们所有的希望和我们所有的梦想

   

All of our love 我们所有的爱

All of our dreams, all of our lives 我们所有的梦想,所有我们的生活

All of our lives, all of our 我们生活的全部,我们所有的

All of our dreams, all of our dreams 我们所有的梦想,我们所有的梦想

All of our lives, all of our lives 所有我们的生活,我们生活的全部

   

Oh darling, I love you 亲爱的,我爱你

Just hold me when I lie down to sleep 只是抱着我,当我躺下睡觉

Darling, oh darling, oh darling 亲爱的,亲爱的,亲爱的哦

Your face comes into view just before I told you 你的脸映入眼帘之前我告诉过你

   

I'm fighting hard, baby, I don't plan to come back 我苦战,宝贝,我不打算再回来

I'm going to win, I will be triumphant 我要赢,我会凯旋

I will be triumphant for the rest of our lives 我将胜利对我们的余生

歌词 A Summer Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-summer-place-1/