英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Shrine To Madness" 的中英对照歌词与中文翻译

A Shrine To Madness

神社疯狂

歌词相关歌手:BLACK DAHLIA MURDER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ritual Of Celebration 礼仪庆典

   

“Let us go out this evening for pleasure for the night is still young!” “我们今天晚上出去游玩,晚上还年轻! ”

Let us dance skeletally, 让我们跳舞骨骼,

The chill of the autumn is stirring in me. 秋天的寒意被搅动在我身上。

Let us rape, let us murder, 让我们强奸,让我们杀人,

A night to sate thine perverted desires, 一夜沙爹你的变态欲望,

A night on which to watch them die, 昨晚上,看着他们死去,

To see the life whisked from the inside. 看到生命从里面飞快。

A night so black as Satan’s hide, 昨晚的那么黑撒旦的隐藏,

When we ghouls do come alive, 当我们这样做的食尸鬼活了过来,

When the masks of mockery shall disguise our wicked eyes. 当嘲弄的口罩应掩盖了邪恶的眼睛。

To the death of all, 对所有的死亡,

Celebrate the empty breath of fall. 庆祝秋天的空气息。

The 31st t'will not go silent so long as evil doth dwell in man. 31 twill不会去沉默,只要邪恶凸现在人类居住。

Devil's night t’was a scorcher, 恶魔之夜twas à大热天,

But on this eve we bring hell. 但在此前夕,我们为大家带来的地狱。

   

Here in the season of the dead, 在这里,死者的季节,

Sanity hangs by a thread. 理智危在旦夕。

We’re descendants of the dark, 我们是黑暗的后裔,

Give us back our one true love. 还我唯一的爱人。

Manifest all hallows eve, 清单万圣节前夕,

Samhain grim our one true love. Samhain的严峻我们唯一的爱人。

No you shan't kill Halloween, 不,你不杀万圣节,

For we’ve bore it in our blood. 因为我们已经在我们的血液中承担它。

   

Embrace ye the brown leafed vertigo, 拥抱你们的棕叶眩晕,

For this undead night we have sold our souls. 对于这个亡灵晚上,我们已经卖出我们的灵魂。

Hoist ye this black flag of blasphemy, 葫芦你们亵渎了这个黑色的旗帜,

Lift high this emblem of hate, 提起这个高徽恨,

Return the jack-o'-lantern's smile on this holiday, 回报这个节日的南瓜灯笼的笑容,

For the defiled shed the thorned binds of Christ’s denial, 对于玷污棚基督否认的thorned绑定,

And son let the devil in, 和儿子让魔鬼,

Cultus diabolus, 宗教局diabolus ,

Laus ut flamma, 劳什UT flamma ,

Cultus obscurum, 宗教局obscurum ,

Amplexus fatum. 抱合fatum 。

Rejoice now ye hellions of Earth, 现在飘柔你们恶徒地球,

A glimpse of a future not far, 未来的一瞥不远处,

When the dark one is said to return, 当黑暗的一个说要回,

Blackening this planet with ire. 发黑这个星球与愤怒。

   

[Solo] [个]

   

Let us rape, 让我们强奸,

Let us murder, 让我们杀人,

A night to sate thine perverted desires. 一夜沙爹你的变态欲望。

A thrill that cannot be quantified, à快感是无法量化的,

To warm one’s hands upon arson’s fires. 要对纵火的火灾温暖一个人的手中。

May the spoils of this evening rot our teeth to the gums, 可能今天晚上的战利品腐烂牙齿牙龈,

May the treats of our enemies sever their lying tongues. 愿我们的敌人对待割断舌头说谎。

   

Here in the season of the dead, 在这里,死者的季节,

Sanity hangs by a thread. 理智危在旦夕。

We’re descendants of the dark, 我们是黑暗的后裔,

Give us back our one true love. 还我唯一的爱人。

Manifest all hallows eve, 清单万圣节前夕,

Samhain grim our one true love. Samhain的严峻我们唯一的爱人。

No you shan't kill Halloween, 不,你不杀万圣节,

For we’ve bore it in our blood. 因为我们已经在我们的血液中承担它。

歌词 A Shrine To Madness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-shrine-to-madness/

歌词 A Shrine To Madness 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ryan Williams, Trevor Scott Strnad, Brian Garrett Eschbach, Shannon Michael Lucas, Ryan Knight

版权/Copyright:

Crushing Skulls Music, Artist Publisher Designee