英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Place Of My Own" 的中英对照歌词与中文翻译

A Place Of My Own

我自己的地方

歌词相关歌手:ALICIA KEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yes 是的

When it rains it pours, life can be so lonely 当鸣则已一鸣惊人,生活可以如此的孤独

But the faith of the storm 但风暴的信仰

Makes the way less heavy 使得这样沉重的少

This life can seem so unfair but who cares 这辈子都显得如此不公平的,但谁在乎

If I can rise up then I will get there 如果我能站起来,然后我会到那里

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause I'm looking for a place to call my own 因为我想找一个地方叫我自己

Looking for a house to make a home 找一所房子,以使家庭

Looking for a seat upon a throne 寻找后宝座座位

Looking for a place to call my own 找一个地方叫我自己

   

Hey 嘿嘿

Hey 嘿嘿

   

The hardest place to go 走最难的地方

Is where I've never gone before 是我从来没有去过的

It takes a brave, brave soul 这需要一个勇敢的,勇敢的灵魂

But it makes you much stronger 但它会让你更强大

   

Now I feel so alive and there's no more cry 现在,我觉得这样活着,并没有更多的呐喊

I chose to rise up and there's no deny 我选择了站起来,并没有否认

   

[Chorus:] [合唱: ]

That I finally found a place to call my own 我终于找到了一个地方,叫我自己

I finally found a house to make a home 我终于找到了一所房子,以使家庭

I finally took a seat upon a throne 在宝座我终于拿了一个座位

And now I have a place to call my own 现在我有一个地方叫我自己

   

So many people they try to make you 因此,许多人,他们试图让你

Make you believe that 请您相信,

You're nothing without them, no 你们只不过没有他们,没有

Don't you believe it 难道你不相信它

Not for a minute 没有一分钟

You gotta show love 你要献爱心

This is the way 这是这样的

   

[Chorus:] [合唱: ]

Now I have a place to call my own 现在我有一个地方叫我自己

Now I have a house to make a home 现在我有一所房子,以使家庭

Now I have a seat upon a throne 现在,我已经在宝座座位

'Cause now I have a place to call my own 因为现在我有一个地方叫我自己

   

Hey... 哎...

Hey... 哎...

I didn't worry 我不担心

About a thing 关于事

   

Hey 嘿嘿

Hey 嘿嘿

I'll never worry about a thing. 我永远也不会担心的事情。

Come on. 来吧。

歌词 A Place Of My Own 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-place-of-my-own/