Somber sister 忧郁的妹妹

This is a strange and bitter fruit 这是一个奇怪的苦果

Because you taught me to sing 因为你教我唱

And the rhythm in my heart 而在我的心脏节律

And the rhythm in my feet is - 而在我的脚下节奏 -

   

Why are the rainbows 为什么彩虹

Stolen from the sky 从天上偷来的

And locked up in boxes 并锁在箱子

Yellow, black, red and white 黄色，黑色，红色和白色

Like birds in their cages 像鸟在笼子里

Beating their wings on the bars 拍打翅膀上的酒吧

And there's a song that they're singing 还有的说他们唱的一首歌

It's a word in the world 这是在世界上字

It's a word in their hearts 这是在他们的心中一句话

   

A part hate 一部分仇恨

I heard a man say 我听到一个男人说

Tear apart hate 撕开恨

And I saw hope in his face 我看到了希望，他的脸

A part hate 一部分仇恨

Where the color of love 凡爱的颜色

Slips away 溜走

   

Why are the children 为什么孩子们

Carrying guns, not books 携带枪支，没有书

Drug dealing, not learning 毒品交易，而不是学习

The golden rule 黄金法则

And the idea of freedom 自由的思想

Not just the same 不一样的

Castle in the sky 天空之城

Haunted by white-sheeted ghouls 用白铁皮食尸鬼出没

Filled with hate me 充满了恨我

And hate you 恨你

And proud of it too 并以此为荣太

   

A part hate 一部分仇恨

Heard a woman saying 听到一个女人说

Tear apart hate 撕开恨

And I saw hope in her face 我看到了希望在她的脸上

A part hate 一部分仇恨

Where the color of love 凡爱的颜色

Slips away 溜走

   

Why are the people 为什么人们

Running down the block 顺着块

Rock throwing, not knowing 投掷石块，不知道

What else to do 还能做什么

But I'm just a spectator 但我只是一个旁观者

And I can never know the pain 我都不会知道痛

But when I hear 但是，当我听到

That whip cracking 那鞭开裂

I cry out tears of anger 我哭了愤怒的泪水

I cry out tears of shame 我哭了耻辱的泪水

   

A part hate 一部分仇恨

I heard myself say 我听见自己说

Tear apart hate 撕开恨

And I saw hope in my face 我看到了希望我的脸

A part hate 一部分仇恨

Where the color of love 凡爱的颜色

Slips away... 溜走......

   

Tear apart hate tear apart hate 撕开恨撕开恨

Tear apart hate tear apart hate 撕开恨撕开恨

Tear apart hate tear apart hate... 撕开仇恨撕裂恨...