Mom and Dad were reading in the den 爸爸妈妈在读的书房

Mom said, "I'm gonna go to bed, it's late" 妈妈说， “我要去睡觉了，这是迟到”

She went to the kitchen to make three school lunches 她去厨房做三校午餐

Another night in a mother's day 在母亲节一个晚上

Put the cereal bowls out for breakfast 把麦片碗出去吃早饭

Set the coffeemaker for 6 a.m. 设置咖啡机的上午06点

Sewed a loose button on brother's shirt for him 缝在哥哥的衬衫宽松的按钮为他

   

Checked sister's math homework, sent a note to the teacher 检查妹妹的数学作业，发了一张字条给老师

Added eggs to the grocery list 鸡蛋加入到购物清单

Started a load of wash, made sure the doors were locked 开始洗的负荷，取得了一定的大门被锁上

Put water in the puppy's dish 把水在小狗的菜

Wrote a check to the children's piano teacher 写了一张支票给孩子的钢琴老师

Turned the dishwasher on 打开洗碗机上

And Dad called out, "Honey, what's takin' you so long?" 爸爸叫了一声， “亲爱的，什么是羚牛你这么久？ ”

   

Have I ever thanked you 难道我永远感谢你

For everything you've done? 对于你所做的一切？

Now all that I can say is 现在，所有我能说的是

"I love you, Mom" “我爱你，妈妈”

   

Hung some art on the refrigerator door 挂一些艺术对开门冰箱

And headed up the stairs 和楼梯为首的

Kissed all the children and helped sister comb 吻了所有的孩子，帮助姐姐梳

Her wavy golden hair 她金色的波浪发

Washed her make-up off and turned on the bath 冲她化妆关闭和打开洗澡

Lay down in the moon's soft light and kissed Dad goodnight 在月亮的柔和的光线放下，吻了爸爸晚安

   

Have I ever thanked you 难道我永远感谢你

For everything you've done? 对于你所做的一切？

Now all that I can say is 现在，所有我能说的是

"I love you, Mom" “我爱你，妈妈”

   

Thank you for nursin' me 谢谢你nursin “我

Through all those colds and fevers 通过所有这些感冒和发烧

Thank you for believin' in me 在我谢谢你believin “

When they were no other believers 当他们没有其他的信徒

   

And it's never too late to say 它永远不会太晚说

"I love you, Mom" “我爱你，妈妈”