英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Million Pieces" 的中英对照歌词与中文翻译

A Million Pieces

à百万件

歌词相关歌手:EMMY ROSSUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am not yours 我不是你的

Shiver cold, I stand alone 冷发抖,我一人

Feel the slow dissolve 感觉慢解散

   

Black clouds rolling overhead 乌云滚动开销

Part of me is gone 我的一部分已经一去不复返了

Like water now within my hands 就像在我的手上,现在水

You're nothing I can hold 你是什么我可以抱

As every second slips away 由于每一秒溜走

I've nothing left to show 我已经没有什么可以证明

   

I'm under 我下

Without you now 如果没有,你现在

I'm in a million pieces 我在一百万件

Under

I'm not myself if you say I am not yours 我不是我自己,如果你说我不是你的

   

Pondering why the storm sets in 琢磨为什么风暴套在

Unraveling my life 解开了我的生活

Cut my hands on broken glass 砍我的手碎玻璃

Holding on too tight 持有太紧

   

I've barely held, with taken stream 我勉强举行,采取流

Am I still alive 难道我还活着

This heavy heart is caving in Under this goodbye 这个沉重的心脏被放于在此告别

   

I'm under 我下

Without you now 如果没有,你现在

I'm in a million pieces 我在一百万件

Under

I'm not myself if you say I am not yours 我不是我自己,如果你说我不是你的

Under

Without you now 如果没有,你现在

Just echoes in the silence 只是回响在寂静

Under

I'm nowhere now if you say I am not yours 我无处现在如果你说我不是你的

   

Why can't I just let go 为什么我不能只是放手

Won't you leave my head alone 你会不会独自离开我的头

Please no more 请没有更多的

I can't take anymore 我受不了了

Going around (around) 绕来绕去(左右)

I'm getting nowhere fast 我越来越无处快

Here I am 我在这里

   

Under

Without you now 如果没有,你现在

I'm in a million pieces 我在一百万件

Under

I'm not myself if you say I am not yours 我不是我自己,如果你说我不是你的

   

Why can't I just let go 为什么我不能只是放手

Won't you leave my head alone 你会不会独自离开我的头

Please no more (Just echoes in the silence) 请没有更多的(只是回响在寂静)

I can't take anymore 我受不了了

Going around (around) 绕来绕去(左右)

I'm getting nowhere fast 我越来越无处快

If you say I am not yours 如果你说我是不是你

   

Why can't I just let go 为什么我不能只是放手

Won't you leave my head alone 你会不会独自离开我的头

Please no more 请没有更多的

Going around (around) 绕来绕去(左右)

I'm getting nowhere fast 我越来越无处快

   

Under

Without you now 如果没有,你现在

I'm in a million pieces 我在一百万件

I'm nowhere now if you say I am not yours 我无处现在如果你说我不是你的

歌词 A Million Pieces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-million-pieces/