Put your head against my life 把你的头靠在我的生活

What do you hear 你怎么听

A million words just trying to make 一万字只是试图让

The love song of the year 这一年的情歌

Close your eyes but don't forget 闭上你的眼睛，但不要忘记

What you have heard 你听说过有什么

A man who's trying to say three words 一个人谁是想说三句话

The words that make me scared 这让我害怕的话

   

A million love songs later 数以百万计情歌后

And here I am trying to tell you that I care 在这里，我想告诉你，我在乎

A million love songs later 数以百万计情歌后

And here I am 我在这里

Looking to the future now 展望未来，现在

This is what I see 这是我所看到的

A million chances pass me by 数以百万计的机会从我身边经过

A million chances to hold you 数以百万计的机会，抱着你

Take me back, take me back 带我回来，我回来

To where I used to be 到了那里我曾经是

To hide away from all my truth 为了躲避我所有的真相

Through the light I see 通过光喔

   

A million love songs later 数以百万计情歌后

And here I am trying to tell you that I care 在这里，我想告诉你，我在乎

A million love songs later 数以百万计情歌后

And here I am. 而我在这里。