英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Little Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

A Little Rain

下了点雨

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Ice Man's mule is parked 冰人的骡子被停

Outside the bar 外栏

Where a man with missing fingers 凡一个人用手指缺失

Plays a strange guitar 扮演一个奇怪的结

And the German dwarf 和德国矮人

Dances with the buthcer's son 舞蹈与buthcer的儿子

And a little rain never hurt no one 和一点点雨从来没有伤害任何人

And a little rain never hurt no one 和一点点雨从来没有伤害任何人

   

They're dancing on the roof 他们跳舞的屋顶上

And the ceiling's coming down 与天花板的灌进

I sleep with my shovel and my leather gloves 我睡我的铲子和我的皮手套

A little trouble makes it wurth the going 有点麻烦使得伍尔特的持续

And a little rain never hurt no one 和一点点雨从来没有伤害任何人

   

The world is round 这个世界是圆的

And so I'll go around 所以,我会出去转转

You must risk something that matters 你必须冒险有事说事

My hands are strong 我的动手能力很强

I'll take any man here 我会采取任何人在这里

If it's worth the going 如果它是值得持续

It's worth the ride 值得一坐

   

She was 15 years old 她才15岁

And never seen the ocean 从来没见过大海

She climbed into a van 她爬进了一辆面包车

With a vagabond 一个流浪汉

And the last thing she said 和过去的事情,她说

Was, "I love you mom." 当时, “我爱你的妈妈。 ”

   

And a little rain 和一点点雨

Never hurt no one 从来没有伤害任何人

And a little rain 和一点点雨

Never hurt no one 从来没有伤害任何人

歌词 A Little Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-little-rain-1/

歌词 A Little Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kathleen Brennan, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Jalma Music