[Verse 1: Fergie] [诗歌1 ：菲姬]

I ain’t got time for you baby, either you’re mine or you’re not 我是没有时间让你的宝贝，无论是你是我还是你不

Make up your mind sweet baby, right here, right now’s all we got 让你的心可爱的小孩，就在这里，现在是所有我们得到

   

A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop 小方从未杀过人，所以我们会去跳舞，直到我们放弃

A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got 小方从未杀过人，就在这里，现在是所有我们得到

   

Islands, diamonds, trips around the world 群岛，钻石，世界各地的旅行

Don’t mean a thing if I ain’t your girl 不意味着一件事，如果我不是你的女孩

   

[Hook – Fergie (2x):] [钩 - 菲姬（ 2个） ： ]

A little party never killed nobody, so we gon’ dance until we drop 小方从未杀过人，所以我们会去跳舞，直到我们放弃

A little party never killed nobody, right here, right now’s all we got 小方从未杀过人，就在这里，现在是所有我们得到

   

[Verse 2: Q-Tip] [诗2：棉条]

All we got, all we got, all we got, all we got 我们所得到的，我们所得到的，我们所得到的，我们所得到的

All we got, all we got, all we got, all we got 我们所得到的，我们所得到的，我们所得到的，我们所得到的

   

Glad that you made it, look around 很高兴你做到了，环顾四周

You don’t see one person sitting down 你不会看到一个人坐在

They got drinks in their hands and the room’s a bust 他们得到了饮料在手上，房间的半身像

At the end of the night maybe you’ll find love 在晚上结束，也许你会发现爱

Fake chit chat ’bout the things they got 假聊回合他们得到的东西

And my stout reputation keeping it hot girl 我粗壮的声誉使其保持火辣的女孩

At the party of the year I’m a master plan 在今年的晚会我是一个总体规划

If you make me realize I’m your man 如果你让我意识到我是你的男人

   

[Verse 3: Fergie] [第3节：菲姬]

If the people get loud, 如果人们得到响亮，

Underneath the moonlight 下方的月光

Hotsy-totsy, paparazzi, Hotsy - TOTSY ，狗仔队，

Hold it while I take this pic 拿着它，而我借此图片

Speak easy, 说话容易，

Rocking the fellas I’m breezy 摇我凉风习习的小伙子们

Hope you can keep up boys, 希望你能跟上男生，

'Cause believe me, 因为相信我，

I’m the bee's knees 我是蜜蜂的膝盖

   

[Bridge (2x):] [桥（ 2个） ： ]

It don’t mean a thing if I give you my heart 这并不意味着一件事，如果我给你我的心脏

If you tear it apart, no, uh, uh, ah, oh 如果你把它拆开，不，嗯，嗯，啊，哦

It don’t mean a thing if I ain’t in your eyes 这并不意味着一件事，如果我不在你的眼睛

Papa that ain’t gonna fly, no, uh, uh, ah, oh 爸爸是不是要去飞，不，嗯，嗯，啊，哦

   

Just one night’s all we got [4x] 只是一个晚上的一切，我们得到[ 4倍]

   

What do you think GoonRock? 你觉得GoonRock ？

Are you ready? 你准备好了吗？

   

[Hook] [钩]