Everyone’s still sore from the holidays 每个人都仍然在假期疮

Another pumpkin pie is burned 另外南瓜饼燃烧

I still don’t have someone to turn to 我仍然没有人来谈谈

Everyone is still stuck in their own ways 每个人都还停留在以自己的方式

Hallmark ruined expectations bright 霍尔马克毁了美好的期待

It never works out right 它永远不会奏效了正确的

No greeting cards, just bleeding hearts and they won’t rescue you 没有贺卡，只是流血的心，他们不会来救你

Everyone’s still sore from the holidays 每个人都仍然在假期疮

I’m through 我是通

Everyone’s still sore from the holidays 每个人都仍然在假期疮

The scoreboard’s set up in the den 记分牌的设置在书房

Your brother’s hoping that he’ll win 你哥哥的，希望他会赢

Everyone’s still hazy, were there better days? 大家还是朦胧的，有没有更好的日子？

No arguments at highest pitch 在最高点没有参数

He said she was an “all time bitch Ebr /> 他说她是一个“全时婊子EBR / >

Bad judgment calls, some egos bruised 不好判断的呼叫，一些自我伤痕累累

No refs around to shout, “you lose Ebr /> 没有裁判身边喊， “你输了EBR / >

Everyone’s still sore from the holidays 每个人都仍然在假期疮

I’m through 我是通

A big ol Eslice of heartbreak 一个大醇心碎Eslice

A dollop of dismay 不舍一团

A scoop (spoon?) of do we have to be here 一杓（勺子？ ）做，我们必须在这里

A piece of let us pray for next year 一块让我们祈求来年

And dinner broke up early 晚餐分手早

As we shed our last tears 当我们摆脱了过去的眼泪

It’s just what we expected 这正是我们所期望

And we’ll see you all next year 我们会看到大家在明年

Everyone’s still sore from the holidays 每个人都仍然在假期疮

I’m through 我是通