When I was a child the story would say 当我还是个孩子的故事，会说

Somebody will sweep you off your feet some day 有人会扫你把你的脚有一天

That's what I hoped would happen with you 这就是我希望将与你发生

More than you could know 比你更会知道

   

I wanted to tell you that my heart's in your hands 我想告诉你，我的心脏是在你的手中

I prayed for the day that I would get the chance 我祈祷有一天我会得到机会

And just when I worked up the courage to try 而就当我鼓足勇气去尝试

Much to my surprise 出乎我的意料

   

You had somebody else 你有人家

These feelings I keep to myself 这些感觉我一直对自己说

   

I may never get to hold you so tight 我可能永远无法拥有你那么紧

I may never get to kiss you goodnight 我可能永远不会吻你道晚安

I may never get to look deep in your eyes 我可能永远不会去寻找深藏在你的眼睛

Or so it seems 或者看起来是

I always will be wishing you were mine 我总是会希望你是我的

I'll think about what could be all the time 我想这可能是所有的时间

All the happiness that I could find 所有我能找到的幸福

Baby, a girl can dream 宝贝，一个女孩可以梦想

   

From the moment I wake up till I fall asleep 从我醒来，直到我睡着了

I imaging you're not with her but with me í成像你不在她，但我

Talking and laughing sharing our dreams 有说有笑分享我们的梦想

But it's just a fantasy 但是，这只是一个幻想

   

Cause you have somebody else 因为你有别人

These feelings I keep to myself 这些感觉我一直对自己说

   

...A girl can dream its true ......一个女孩能想到它的真实

And to call you my own 并给你打电话我自己

It's the sweetest dream I know 这是最甜蜜的梦我知道

   

[repeat chorus] [重复合唱]