When I'm sitting so close to you 当我坐在这么靠近你

There's only one thing that I wanna do 这里只有一个，我想要做的事

But I know what you're likely to say 但我知道你可能会说

That I'm going about it the wrong way 我要去一下错误的方法

   

We can't agree about anything 我们不能同意任何事情

Where to go or even where we've been 哪里去，甚至我们已经

And I know what you're likely to do 我知道你很可能会做

Say that I've never cared about you 说，我从来没有关心过你

   

And all I wanted to say was that I love you 而我想说的是，我爱你

But you tell me now you don't believe it's true 但是，你现在告诉我，你不相信这是真的

You got a different, a different 你有不同的，不同的

A different point of view 一种不同的观点

You got a different 你有不同的

Point of view 观点看法

   

You don't believe a single word I say 你不相信一个字，我说

If I'd say black was white, you'd say it was grey 如果我说黑是白，你会说这是灰色的

But in spite of being treated this way 但是，尽管被处理这样

I still dream of you all night and day 我还梦见了你所有的白天和黑夜

   

And all I wanted to say was that I love you 而我想说的是，我爱你

But you tell me now you don't believe it's true 但是，你现在告诉我，你不相信这是真的

You got a different, a different 你有不同的，不同的

A different point of view 一种不同的观点

You got a different 你有不同的

Point of view 观点看法

   

Just this once 仅此一次

Just say yes 只说是

Please 请

   

You've got a clever way of haunting me 你有困扰我的一个聪明的方法

I'm never scared, but you're still daunting me 我从来没有害怕，但你还是我望而生畏

'Cause I know what you're likely to say 因为我知道你可能会说

And I know that you'll get your own way 我知道，你会得到你自己的路

   

And all I wanted to say was that I love you 而我想说的是，我爱你

But you tell me now you don't believe it's true 但是，你现在告诉我，你不相信这是真的

You got a different, a different 你有不同的，不同的

A different point of view 一种不同的观点

You got a different 你有不同的

Point of view 观点看法

   

You got a different, a different 你有不同的，不同的

A different point of view 一种不同的观点

You got a different 你有不同的

Point of view 观点看法