You're on your way back home in a brand new station wagon 你在一个全新的旅行车是在你回家的路上

A pile of rolling chrome, ten miles to the gallon 一堆滚镀铬，十英里每加仑

Your mother puts her makeup on, you watch her crunch the gears 你母亲把她的化妆，你看她紧缩的齿轮

It's a child's view of the Eisenhower years 这是艾森豪威尔多年的孩子的看法

   

Your father knows what's best, no one to upstage him 你爸爸知道什么是最好的，没人抢戏他

He thinks he's so well dressed, finds new things to outrage him 他以为他是如此精心打扮，发现新的东西他的愤怒

Elvis on the television, G.I.'s in Korea 猫王在电视上， G.I.在韩国

It's a child's view of the Eisenhower years 这是艾森豪威尔多年的孩子的看法

   

I don't mind the innocence so much in fact it's charming 我不介意的清白，其实与其说它是迷人的

The comedians have got a certain touch that's so disarming 喜剧演员已经得到了一定的接触，是如此解除

Even though the aliens from space haunt the weekend matinees 即使从太空外星人出没的周末午后的演出

Super heroes keep the citizenry safe 超级英雄保持公民安全

   

There's a beep in the sky in 1957 还有在天空中1957年蜂鸣

A metal ball that flies through Soviet heaven A中飞过苏天堂的金属球

Papers shout the headlines, politicians fan the fears 论文喊的头条新闻，政治家风扇的恐惧

It's a child's view of the Eisenhower years 这是艾森豪威尔多年的孩子的看法

   

I don't mind the innocence so much in fact it's charming 我不介意的清白，其实与其说它是迷人的

And the girls in their hoop skirts have got a style that's so disarming 而女生们的裙箍有我的风格是如此解除

Even thought the neighborhood is new 甚至以为附近是新的

Everybody looks like you at the soda fountain or the schoolyard too 每个人都看起来像你的苏打水喷泉或校园太

   

See the baseball fly out across the diamond 看到棒球飞出整个钻石

Jimmy Jones and I we've both got good timing 吉米·琼斯，我，我们俩都得到了很好的时机

To be born into a greased back world, all hips and teenage sneers 出生成脂回来的世界里，所有的臀部和十几岁的冷笑

It's a child's view of the Eisenhower years 这是艾森豪威尔多年的孩子的看法