Allons, viens encore, chérie. 来吧，再来，亲爱的。

J'attendrai patiemment sous la lampe dans la vieille avenue. 我会耐心的等待，在老大街灯下。

   

Then I may end. 然后，我可以结束。

She had things to buy. 她只好买东西。

I close my eyes. 我闭上眼睛。

Yet I don't know why. 但我不知道为什么。

I gave her money; said she knew someone. 我给她的钱;说她认识一个人。

And she said she won't be long. 她说她不会很长。

   

Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning. 灯光下继续燃烧，而我的这个心脏向往。

Lamplight keep on burning till this love of yours is mine. 灯光下继续燃烧，直到这爱的你是我的。

   

I sat alone with my thoughts and laughed. 我独自坐在那里，我的想法，笑了起来。

Then saw your face in an old photograph. 然后看到你的脸在一张老照片。

I didn't think that I could live without you but what am I to do? 我不认为我可以没有你点什么我该怎么办？

   

Lamplight keep on burning while this heart of mine is yearning. 灯光下继续燃烧，而我的这个心脏向往。

Lamplight keep on burning till this love of yours is mine 灯光下继续燃烧，直到这爱的你是我的

   

Come home again dear. I have waited year after year 回家再亲爱的。我已经等了一年又一年

Under the lamp in our old avenue. 根据我们的老渠道的灯。

If all in the world that's laughing, why should it make us cry? 如果所有在世界上的笑，为什么让它应有水平我们哭？

   

Ah... 啊...