英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Muchacho Alegre" 的中文对照歌词与中文翻译

El Muchacho Alegre

萨尔瓦多Muchacho里港

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo soy el muchacho alegre 我是快乐的小男孩

que me amanezco tomando 我醒来我拿

con mi botella de vino 我的一瓶葡萄酒

y mi baraja jugando 我的甲板上打

   

Si quieres saber quién soy 如果你想知道我是谁

pregúntenselo a cupido pregúntenselo丘比特

yo soy el muchacho alegre 我是快乐的小男孩

del cielo favorecido 天堂青睐

   

Si quieres saber quien soy 如果你想知道我是谁

vengan les daré una prueba 过来给他们一个尝试

jugaremos un coquear “会玩一coquear

con una baraja nueva 一个新的平台

   

Con una baraja nueva 随着新平台

los quisiera ver jugar 想看看播放

pa ver si conmigo pierden PA看看我失去

hasta el modito de andar 走了modito

   

Nacido en una cantina 出生在一个酒吧

a orillas de un callejón 胡同边

ando borracho de celos “M嫉妒醉

de sentimiento y amor 感觉和爱

   

Yo no canto porque sé 我不唱,因为我知道

ni porque mi voz sea buena 也不是因为我的声音是好的

canto porque soy alegre 唱歌,因为我性格开朗

en mi tierra y en la ajena 在我的国家,并在国外

   

Ya con esta me despido 而有了这个,我说再见

a orillas de un campo verde 绿色的田野旁

aquí se acaba cantando 这里只是唱歌

yo soy el muchacho alegre. 我是快乐的小男孩。

歌词 El Muchacho Alegre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e31133c34adaabde22dcb8da2ec1319f/