[Hawaiian] [夏威夷]

   

'Auhea iho nei o Lei aloha “ Auhea刚雷阿罗哈

Ku'u hoa i ka nani a'o nā pua Kuu纳尼和建议野

   

Eia mai au 'o suipa lilo 有多少I的私人suipa

Ka ipo i ke aka pua aniani 花的爱根aniani

   

He aniani wale 'o hali'a loko halia的aniani纵行以及

Nowelo mao 'ole i ka pu'uwai Nowelo野“ OLE和puuwai

   

Nā wai nō 'oe e a pakele aku 谁想到你和我pakele

I ka wai o ka pānini pua kea 在鲜花和帕尼尼和KEA

   

Ha'ina 'ia mai ana ka puana Haina 来和puana

Ku'u ipo i ka nani a'o nā pua Kuu在爱情和纳尼野生建议

   

[English] [英语]

   

Where has Leialoha gone? 凡Leialoha已经走了吗？

My companion amid the beautiful flowers 我的同伴在美丽的花

   

Here am I, "Sweep-all-to-myself" 我在这里， “扫都对自己说”

Your sweetheart in the shadow of fair flowers 你在花的影子爱人博览会

   

Well known is my heart's turmoil 众所周知的是我心脏的风暴

As love stirs ceaselessly in my heart 爱情激起不断在我的心脏

   

How can you escape its influence 你怎么能逃脱它的影响。

After tasting the honey of the white flowered cactus 品尝白色花仙人掌的蜂蜜后

   

This is the end of my song 这是我的歌的结尾

Of my sweetheart among the beautiful flowers 我的爱人之间的美丽的花