[Hawaiian] [夏威夷]

   

Kaulana o Kawaihae Kawaihae的Kaulana

I ke kai hâwanawana 并采取hâwanawana

   

E 'ôlelo mai kahiko mai 从kahiko的“ ôlelo从

O Puaka'ilima 的Puakailima

   

E kilohi iâ Mauna Kea 在莫纳克亚山是kilohi

Kuahiwi kû kilakila Kuahiwi ì kilakila

E 'ôlelo mai kahiko mai 从kahiko的“ ôlelo从

O Puaka'ilima 的Puakailima

   

Ha'ina mai ka puana Haina将puana

Kuahiwi kû kilakila Kuahiwi ì kilakila

E 'ôlelo mai kahiko mai 从kahiko的“ ôlelo从

O Puaka'ilima 的Puakailima

   

[English] [英语]

   

Restful Kawaihae 宁静的Kawaihae

In the whispering sea 在窃窃私语海

   

Telling from olden times 在古时候，告诉

Of Puaka'ilima 的Puakailima

   

Gaze at Mauna Kea 凝视莫纳克亚

Mountain standing majestic 站在雄伟的山

Telling from olden times 在古时候，告诉

Of Puaka'ilima 的Puakailima

   

Tell the refrain 告诉近三成

Mountain standing majestic 站在雄伟的山

Telling from olden times 在古时候，告诉

Of Puaka'ilima 的Puakailima