Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i 举办​​健康和AIN ，和真理，夏威夷

Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i 举办​​健康和AIN ，和真理，夏威夷

(The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness) （土地的生命是延续的正义）

   

If just for a day our king and queen 如果只是一天我们的国王和王后

Would visit all these islands and saw everything 这些将访问所有岛屿和看到的一切

How would they feel about the changes of our land 他们将如何FEL我们的土地变化

   

Could you just imagine if they were around 你能不能想象，如果他们周围

And saw highways on their sacred grounds 只见公路上自己神圣的理由

How would they feel about this modern city life 他们将如何FEL这个现代化的城市生活

   

Tears would come from each others eyes 泪水将来自每个人的眼睛

As they would stop to realize 因为他们会停下来实现

That our people are in great great danger now 我们的人民是伟大中的巨大危险，现在

How, would they feel, could their smiles be content, then cry 怎么样，邪他们会者，可他们的笑容是内容，然后哭了

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Cry for the gods, cry for the people 哭神，哭的人

Cry for the land that was taken away 哭的那个被带走的土地

And then yet you'll find, Hawai'i 然后你却会发现，夏威夷

   

Could you just imagine they came back 你能想像他们回来

And saw traffic lights and railroad tracks 看见红绿灯和铁轨

How would they feel about this modern city life 他们将如何FEL这个现代化的城市生活

   

Tears would come from each others eyes 泪水将来自每个人的眼睛

As they would stop to realize 因为他们会停下来实现

That our land is in great great danger now 我们的土地是很大很大的危险，现在

   

All the fighting that the king had done 所有的战斗，国王做了

To conquer all these islands now these condominiums 征服所有的这些岛屿现在这些公寓

How would he feel if he saw Hawai'i nei 如何将魔狱如果看到的是夏威夷

How, would he feel, would his smile be content, then cry 怎么样，将魔狱，他的笑容会的内容，然后哭了

   

[Chorus] [合唱]

   

Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i 举办​​健康和AIN ，和真理，夏威夷

Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i 举办​​健康和AIN ，和真理，夏威夷