C'est la belle nuit de Noel 这是圣诞节的最好的夜

La neige etend son manteau blanc 雪扩大其白大褂

Et les yeux leves vers le ciel 和leves眼睛向天空

A genoux, les petits enfants 你的膝盖上，小的孩子

Avant de fermer les paupieres 在合上眼睑

Font une derniere priere. 做最后一次祈祷。

   

Petit papa Noel 珀蒂爸爸诺埃

Quand tu descendras du ciel 当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier. 别忘了我的小鞋。

   

Mais avant de partir 但在此之前你去

Il faudra bien te couvrir 我们将不得不支付自己

Dehors tu vas avoir si froid 外面你会那么冷

C'est un peu a cause de moi. 这是因为我的一点。

   

Il me tarde que le jour se leve 我渴望有一天上升

Pour voir si tu m'as apporte 就看你给我

Tous les beaux joujoux que je vois en reve 所有我在梦中看到了可爱的玩具

Et que je t'ai commandes. 我看到你的订单。

   

Petit papa Noel 珀蒂爸爸诺埃

Quand tu descendras du ciel 当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier. 别忘了我的小鞋。

   

Et quand tu seras sur ton beau nuage 而当你在你美丽的云

Viens d'abord sur notre maison 来吧，我们的第一个家

Je n'ai pas ete tous les jours tres sage 我没有很明智的一整天

Mais j'en demande pardon. 但是，我请求宽恕。

   

Petit papa Noel 珀蒂爸爸诺埃

Quand tu descendras du ciel 当你从天上降下来

Avec des jouets par milliers 随着成千上万的玩具

N'oublie pas mon petit soulier. 别忘了我的小鞋。

Petit papa Noel 珀蒂爸爸诺埃