英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Hormiguita" 的中文对照歌词与中文翻译

La Hormiguita

蚂蚁

歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La conoci una tarde 我遇见了她一下午

con su guitarra cazaba boleros, 波丽路追杀他的吉他,

tenia puesto un jean y 穿着牛仔裤和

una rosita amarilla en el pelo 黄色花环在她的头发

que vas a hacer, me pregunto, soriendo 你打算怎么办,我不知道, soriendo

lo que tu quieras, respondi 你想要什么,回答说:

fuimos al mar y mojamos los suenos 我们去海洋和淋湿的梦想

guine mis ojos guine我的眼睛

y un delfin pinto una ola rizada en su pecho 和海豚画在他的胸口卷曲波浪

luego, rei y rompimos el hielo 再丽,我们打破了僵局

y nos mordimos los dedos 我们咬手指

como viola en un solo de chelo 作为一位独奏中提琴大提琴

   

Eres como una hormiguita 你就像一只蚂蚁

que me besa y me pica 亲吻我,咬我

que recorre mi espalda 走我的背

y se acuesta en mi barba a estudiar geografia 并奠定了我的胡子,研究地理

eres como un trapecista que atraviesa mi lengua 你像一个空中飞人谁穿过我的舌头

y tu circo de flores me carga y me suelta, 和你花的马戏团,我失去我的负荷,

perdiento la cuenta, perdiendo la cuenta perdiento帐户,失去数

   

Y tuve ganas de llorar, 我想哀悼,

pero tan solo en mi ojo derecho 但只有在我的右眼

ella hablaba de la luna y de chopin 说着说着,月亮和肖邦

y yo tocaba el preludio de un beso 而我扮演的前奏一吻

luego, rei y rompimos el hielo, 再丽,我们打破了僵局,

nos mordimos los dedos 我们咬手指

como viola en un solo de chelo. 作为一位独奏中提琴大提琴。

歌词 La Hormiguita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_cbdb5ef1ce78870ae22012e5b1a947ab/