"niña, te quiero decir “姑娘，我的意思是

que tengo en computadora 我有电脑

un gigabyte de tus besos 你的吻的技嘉

y un floppy de tu persona 软盘和你的人

Niña, te quiero decir 女孩，我想告诉

que sólo tú me interesas 只有你让我感兴趣

y el mouse que mueve tu boca 鼠标移动你的嘴

me formatea la cabeza 我格式化了头

Niña, te quiero decir 女孩，我想告诉

que en mi pc sólo tengo 在我的电脑我刚才

un monitor con tus ojos 用你的眼睛在监视器

y un cd-rom de tu cuerpo 和CD- ROM的身体

Niña, te quiero decir 女孩，我想告诉

que el internet de mis sueños 我梦想中的互联网

lo conecté a tu sonrisa 我插入到你的微笑

y al módem de tus cabellos 调制解调器和你的头发

Yo quiero mandarte un recadito 我要送你一个小消息

ábreme tu e-mail 让我在你的电子邮件

y enviarte un diskette con un poquito 并发送一个软盘一点点

de mi cariñito bueno para amarte 我亲爱的好爱

[coro:] [合唱： ]

Yo no quiero un limousine 我不想要一个豪华轿车

ni un chaleco de hugo boss 或背心HUGO BOSS

ni la cindy crawford en berlín 辛迪·克劳馥和柏林

ni un palacio con pagodas quiero yo 或宝塔宫殿我想

Yo no quiero burger king 我不想汉堡王

ni un dibujo de miró 和图纸看了

morenita no me hagas sufrir morenita不会让我受苦

tu cariño to(d)as las noches quiero yo 你的爱至（d ）为晚上，我想

Yo no quiero ir a parís 我不想去巴黎

ni montarme en un avión 或上飞机

ni la oreja de hollyfield 德祥的耳朵或

ni un ferrari convertible quiero yo, 我想要一辆敞篷法拉利，

(mamá, tú ves...) （妈妈，你看...）

Yo no quiero burger king 我不想汉堡王

yo no quiero pizza hut 我不想必胜客

morenita no me hagas sufrir morenita不会让我受苦

tu cariño toas las noches quiero yo 的TOA你的心上人晚上，我想

Mandarte un recadito 送你一个小消息

ábreme tu e-mail 让我在你的电子邮件

y enviarte un diskette con un poquito 并发送一个软盘一点点

de mi cariñito bueno para amarte 我亲爱的好爱

Yo no quiero un limousine 我不想要一个豪华轿车

ni un chaleco de hugo boss 或背心HUGO BOSS

ni la cindy crawford en berlín 辛迪·克劳馥和柏林

ni un carrito de la nasa quiero yo 或购物NASA我想

Yo no quiero burger king 我不想汉堡王

ni un dibujo de miró 和图纸看了

morenita no me hagas sufrir morenita不会让我受苦

tu cariño toas las noches quiero yo 的TOA你的心上人晚上，我想

Ni un dibujo de miró 不是看着图纸

ni los tenis de shaquille o'neal 也不网球沙奎尔 - 奥尼尔

ni un cohete de la nasa quiero yo 不是火箭NASA我想

Yo no quiero burger king 我不想汉堡王

yo no quiero pizza hut 我不想必胜客

morenita no me hagas sufrir morenita不会让我受苦

tu cariño toas las noches quiero yo 的TOA你的心上人晚上，我想