英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A Donde Va" 的中文对照歌词与中文翻译

A Donde Va

去哪里

歌词相关歌手:IVY QUEEN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo nunca pido que me bajen las estrellas del cielo 我从来不问我,以降低天上的星星

solo yo pido que me alumbren en la oscuridad 我只问了闪耀在黑暗中

yo nunca pido que me llenen de regalos lujosos 我从来不问你我充满奢华的礼物

si con una sonrisa a mi me bastara. 如果一个笑容给我就够了我。

   

Toda una vida me lleves de la mano 一辈子把我的手

cuando este perdida 当这种损失

me convierta en el camino que te de la salida 我变成你的方式输出

y que a mí me demuestren 我,告诉我

que en el amor hay vida y sanen mis heridas. 在爱就有生命,治愈我的伤口。

   

Yo contigo vuelo tú me das las alas pa llegar al cielo 我对你的飞行你给我翅膀去天堂

Dios es mi testigo que todo lo que quiero 上帝为我作证,所有我想要

es ponerle calma a todo mi sosiego 安静是把我所有的宁静

mi corazón ciego. 我瞎子心脏。

   

¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer? 凡应一个男人和一个女人的爱情?

yo solo pido que me enseñen creer 我只问你教我相信

¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer? 凡应一个男人和一个女人的爱情?

yo solo pido que me enseñen creer. 我只是要求他们给我信。

   

A donde vayas sé que si me muestras 你去哪里,我知道,如果你告诉我

ganaremos batallas cuando uno se ama 打胜仗当一个人爱

lo grita y no lo calla que lo que sucede 无声的尖叫声,而不是发生了什么

sus dos almas se hallan quédate y no te vayas. 两个灵魂的住宿,并没有去。

   

Muéstrame el amor real 给我真正的爱情

y así cambiara mi percepción 并因此改变了我的看法

se me ira aquel mal sabor. 我的愤怒是不好的味道。

Muéstrame el amor real 给我真正的爱情

y así cambiaras darás color a esta oscuridad 你改变这个黑暗的所以给色彩

mi amor. 我的爱。

   

¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer? 凡应一个男人和一个女人的爱情?

yo solo pido que me enseñen creer 我只问你教我相信

¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer? 凡应一个男人和一个女人的爱情?

yo solo pido que me enseñen creer. 我只是要求他们给我信。

   

A creer a vivir a sentir que estén por mí 相信他们是生活对我的感觉

que me digan que me quieren 他们告诉我,他们要我

que por mi se muere ¿a dónde va el amor?. 你死了我的爱你在哪里?

   

Ese amor que todas sueñan de un corazón yo ser la dueña 爱情心脏的所有梦想拥有

que me apoyen y que me entiendan que las mujeres somos reinas 支持我,理解我,女人是皇后

el que cure mis heridas me proteja en las caídas 其中治愈我的伤口保护我跌倒

adonde vamos las mujeres si no hay amor todo se muere. 我们要去的地方,如果没有女人都爱死亡。

   

Muéstrame el amor real 给我真正的爱情

y así cambiara mi percepción 并因此改变了我的看法

se me ira aquel mal sabor. 我的愤怒是不好的味道。

Muéstrame el amor real 给我真正的爱情

y así cambiaras darás color a esta oscuridad 你改变这个黑暗的所以给色彩

mi amor. 我的爱。

   

¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer? 凡应一个男人和一个女人的爱情?

yo solo pido que me enseñen creer 我只问你教我相信

¿A dónde irá el amor de un hombre y una mujer? 凡应一个男人和一个女人的爱情?

yo solo pido que me enseñen creer. 我只是要求他们给我信。

Debemos entender que la mejor manera 我们必须明白,最好的方法

de empezar algo nuevo es perdiendo el miedo 开始新的东西是失去的恐惧

歌词 A Donde Va 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c07997bfa01f0d75ff5a707e5277d7ba/