英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "De Loin Ou De Près" 的中文对照歌词与中文翻译

De Loin Ou De Près

从远处或附近

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Biatch Biatch

La la la la la la la La Fouine 啦啦啦啦啦啦啦Fouine

Biatch Biatch

   

   

[Refrain: x2] [合唱x ]

De loin ou de près, on fuit les problèmes 由远及近,人们逃离的问题

On fond de moi sommeil cette haine 我们睡觉的仇恨我内心

À force de trop parler, le système à semer 通过谈话太多,系统播种力

Au fond de moi cette mauvaise graine 在我的心脏这个坏种子

   

Yeah, Mais qu'elle est belle, la jeunesse de France 是的,但它是美丽的,法国的青年

Tous dans la merde sans les tunes, j'vois pas de délivrance 所有无曲调的麻烦,我看不出问题

Plus d'temps à perdre alors, on fait c'qu'on peut 更多的时间可以浪费那么我们实际上可以cquon

Et on s'la ramène évite les grosses peines Sla回来,避免出现大的惩罚

On veut finir millionnaire avant la trentaine 我们希望30前完成百万富翁

Fatigué, tu v'lais suivre les règles du jeu 累vlais你遵守规则

Ya pas d'taff vers chez nous alors on fait s'que l'on peut 塔夫不要在家里,所以我们可以做sque

Au pied du mur, c'est la rage qui tourne en bouque 在墙壁上,那就是变成bouque风靡一时

J'ai pas vu passer l'orage, sale temps pour un mois d'Août 我还没有看到风暴通,恶劣天气在八月

Les saisons se suivent et se ressemblent 本赛季去了,看看

   

Malheureusement, on vit rarement, on meurt ensemble 不幸的是,我们很少看到有人死在一起

Alors on pleure nos disparus, mains sur le cœur 因此,我们在心脏哭我们缺少的,手

Le vécu transpire la rue et toutes ses erreurs 经验散发着街道,他的所有错误

Tu sais? y'a plus d'espoir j'me sens laiche comme la veille 你知道?还有更多的希望jme莎草含义如前

Dégouté tous les soirs le regard vide, comme une bouteille 厌恶每天晚上呆呆的,像一瓶

Et on s'accroche, obligé de se serrés les coudes 我们抱住,强行拉到一起

Vu qu'on passe plus de temps à parler de nos problèmes qu'à les résoudre 既然我们花更多的时间谈论我们比解决问题

   

[Refrain: x2] [合唱x ]

De loin ou de près, on fuit les problèmes 由远及近,人们逃离的问题

On fond de moi sommeil cette haine 我们睡觉的仇恨我内心

A force de trop parler, le système a semer 通过谈话太多的力,该系统已播种

Au fond de moi cette mauvaise graine 在我的心脏这个坏种子

   

Ici la chance est fait l'appelle, triste mélodie 这里的赔率实际上是所谓的,悲伤的旋律

À force de vivre ma galère, J'kiff la mélancolie 由住我的厨房Jkiff惆怅力

Perdu, sous les dépris de l'espoir on se cherche 迷失在dépris希望我们寻求

On prit tous les jours, les mauvais coups on encaisse 我花了一整天,坏球上的现金

Le décor HLM, toujours les mêmes sous l'palier 装饰HLM ,总是一样的水平

Au crochet des alloc, les retards de loyer ALLOC的钩针,后期租金

T'sais quoi? Moi aussi j'veux la vie de rêve, vie de rêve 你知道吗?我也是,我想醉生梦死,醉生梦死

Comme toi aussi, j'compare la vie avec un putain de clèfe 你也jcompare生活了他妈的CLEFE

La banlieue peut te briser un homme 郊区可以打破你的男人

Malgré les rappels on a fait croqué la pomme 但尽管多次提醒我们做咀嚼苹果

On en fait qu'à nos têtes, mais bon tout s'paye 我们其实只是我们的头,但好所有spaye

On fait cramer la verdure pour décrocher le sommeil 我们做的烧绿赢睡眠

Ou est passé l'amour, pt-être à la fenêtre fatigué des querelles 或做了爱, PT是累窗口争吵

On s'attache, on regrette, on s'attrape, on se pète tous dans l'ivresse 它非常重视,我们很遗憾,我们赶上,大家都在放屁醉酒

On a misé sur le talent, mais la misère nous prend d'vitesse 它依靠人才,但我们要采取速度

   

[Refrain: x2] [合唱x ]

De loin ou de près, on fuit les problèmes 由远及近,人们逃离的问题

On fond de moi sommeil cette haine 我们睡觉的仇恨我内心

A force de trop parler, le système a semer 通过谈话太多的力,该系统已播种

Au fond de moi cette mauvaise graine 在我的心脏这个坏种子

歌词 De Loin Ou De Près 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c022c9095223889eb280572badd9578e/