英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Soy Un Novato" 的中文对照歌词与中文翻译

Soy Un Novato

我是一个新手

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Perdona mi forma de actuar 请原谅我的行为

Soy un idiota que no sabe decir lo que siente 我是个白痴谁也不能说你的感觉是什么

Muchas veces hablo solamente por hablar 很多时候,我只能说发言

Y digo cosas que no quiero decir y que te hieren 我说的事情,这并不意味着伤害你

   

Perdona mi estupidez 请原谅我的愚蠢

Soy un novato que no sabe decir lo que siente 我是一个新手,谁也不能说你的感觉是什么

Mando rosas a escondidas y hago cartas de amor 命令玫瑰,我偷偷的情书

Me ilusiono y me enamoro í欺骗我跌倒

Pienso en ti y me vuelvo loco 我想你,我发疯

   

Mandame una senal si sientes como yo 给我一个标志,如果你觉得像我这样的

Y arrancame este miedo 而这种恐惧Arrancame

Ya no quiero sonar 我不想要的声音

Quiero hacer realidad mi deseo 我想实现我的愿望

De tener siempre tus besos 总是有你的吻

   

Y es que soy un idiota que se muere de pena 我是个白痴谁死的悲伤

Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas 当你接近你的我,我的腿在发抖

Y es que soy un novato que pierde su tiempo 我是个新手,浪费时间

Contando las estrellas y escribiendo poemas 计数的恒星和写作诗歌

   

Y es que soy un idiota que te ama en silencio 我是个白痴,谁爱你默默

Siempre con el deseo de decir que te quiero 总是渴望地说,我喜欢

Y es que soy un novato que se muere de amor 我是个新手,谁是垂死的爱情

Mandame una senal si sientes igual que yo 给我一个标志,如果你觉得像我这样的

   

Arrancame este miedo y llename de besos Arrancame这种恐惧,使我亲吻

   

Y es que soy un idiota que se muere de pena 我是个白痴谁死的悲伤

Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas 当你接近你的我,我的腿在发抖

Y es que soy un novato que pierde se tiempo 我是个新手,谁是浪费时间

Contando las estrellas y escribiendo poemas 计数的恒星和写作诗歌

   

Y es que soy un idiota que te ama en silencio 我是个白痴,谁爱你默默

Siempre con el deseo de decir que te quiero 总是渴望地说,我喜欢

Y es que soy un novato que se muere de amor 我是个新手,谁是垂死的爱情

Mandame una senal si sientes igual que yo 给我一个标志,如果你觉得像我这样的

   

Y es que soy un idiota que se muere de pena 我是个白痴谁死的悲伤

Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas 当你接近你的我,我的腿在发抖

Y es que soy un novato que pierde se tiempo 我是个新手,谁是浪费时间

Contando las estrellas y escribiendo poemas 计数的恒星和写作诗歌

   

Y es que soy un idiota que te ama en silencio 我是个白痴,谁爱你默默

Siempre con el deseo de decir que te quiero 总是渴望地说,我喜欢

Y es que soy un novato que se muere de amor 我是个新手,谁是垂死的爱情

Mandame una senal si sientes igual que yo 给我一个标志,如果你觉得像我这样的

   

Arrancame este miedo y llename de besos Arrancame这种恐惧,使我亲吻

歌词 Soy Un Novato 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bca1bb2e935ef15afef176f79957efc9/