英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Así Es El Destino" 的中文对照歌词与中文翻译

Así Es El Destino

所以是目标

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Llegaste justo a tiempo 你来得正是时候

como un ángel caído del cielo 从天堂堕落天使

Que larga fue la espera 那是很久等待

pero se que ha valido la pena 但它是值得的

Aunque parezca increíble 令人难以置信的是

yo te conocía 我知道

desde mis antepasados, 从我的祖先,

desde otra vida, 从另一种生活

en mis sueños te veía 我看到你在我的梦里

te esperaba, vida mía 我等待着,我的生活

Así es el destino, así es el amor 这就是命运,这就是爱

dos almas que se unen en un corazón 被统一为一个心脏两个灵魂

Así es el destino, así es el querer 这是目标,所以你要

dos cuerpos que se visten con la misma piel 两具尸体都穿着同样的皮肤

Así es el destino de nosotros dos 这就是我们的命运

dos almas que se unen en un corazón 被统一为一个心脏两个灵魂

Así es el destino, así como ves 那么,目标看

dos cuerpos que se visten con la misma piel 两具尸体都穿着同样的皮肤

Eh, eh, eh 诶,诶,诶

   

En tu mirada quedo 在你眼里,我仍然

porque sé que te veo y te creo 因为我知道你看,你认为

Sé que no es coincidencia 我知道这是不是巧合

que el encuentro por fin sucediera 会议终于发生了

Yo sé que todo es posible 我知道,一切皆有可能

y te presentía 我感觉到

desde el rincón de mi mente 从我的脑海角落

yo ya sabía 我已经知道

en mis sueños te veía 我看到你在我的梦里

te esperaba, vida mía 我等待着,我的生活

   

Así es el destino, así es el amor 这就是命运,这就是爱

dos almas que se unen en un corazón 被统一为一个心脏两个灵魂

Así es el destino, así es el querer 这是目标,所以你要

dos cuerpos que se visten con la misma piel 两具尸体都穿着同样的皮肤

Así es el destino de nosotros dos 这就是我们的命运

dos almas que se unen en un corazón 被统一为一个心脏两个灵魂

Así es el destino, así como ves 那么,目标看

dos cuerpos que se visten con la misma piel 两具尸体都穿着同样的皮肤

Eh, eh, eh 诶,诶,诶

   

Y te juro que tu boca 我发誓你的嘴

con la mía va perfecta 跟我去完美

Y te juro que me entrego 我发誓,我给自己

en cuerpo y alma completa 完整的身体和灵魂

Ah ah ah ah ah ah 啊啊啊啊啊啊啊

   

Así es el destino, así es el amor 这就是命运,这就是爱

buscándote en cada rincón 在每一个角落找你

Así es el destino, así es el querer 这是目标,所以你要

dos cuerpos y una misma piel 两具尸体的皮肤一样

Así es el destino de nosotros dos 这就是我们的命运

y sé que por fin ha valido la pena 我知道它终于得到了回报

Así es el destino, así como ves 那么,目标看

que larga larga fue la espera, ah ah 这是漫长的等待,啊啊

   

Así es el destino, así es el amor 这就是命运,这就是爱

buscándote en cada rincón 在每一个角落找你

Así es el destino, así es el querer 这是目标,所以你要

dos cuerpos y una misma piel 两具尸体的皮肤一样

Así es el destino de nosotros dos 这就是我们的命运

y sé que por fin ha valido la pena 我知道它终于得到了回报

Así es el destino, así como ves 那么,目标看

Que larga larga fue la espera, ah ah 这是漫长的等待,啊啊

   

Así es el destino, así es el amor 这就是命运,这就是爱

así es el destino, así es el querer 所以为目标,并愿意

así es el destino de nosotros dos 这就是我们的命运

Sé que por fin ha valido la pena 我知道它终于得到了回报

Así es el destino, así como ves 那么,目标看

Así es el destino, así es el amor 这就是命运,这就是爱

buscándote, buscándote... 找你,找你...

歌词 Así Es El Destino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b94f134ce0b5b0551013d47b1a609a3d/