英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dímelo" 的中文对照歌词与中文翻译

Dímelo

告诉我

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tú no sabes cómo duele porque no me queires. 你不知道那有多痛苦,因为我queires 。

Ni si quiera te imaginas, no tienes idea 甚至没有你想象的,你不知道

qué se siente que te mientan, que te hieran 怎么感觉被欺骗了,那伤害你

cuando dicen que te quieren 当他们说他们想

y es mentira lo que sienten. 他们觉得什么都是骗人的。

   

Tú no sabes el dolor que causas, el daño que me haces, 你不知道它会导致痛苦,你对我的伤害,

cuando hablas y en mi cara dices que me amas. 如果你跟我的脸,说你爱我。

Y me duele, porque juro he intentado creerte. 它伤害了,因为我发誓我试着相信你。

Y me engaño a pesar que me haces mucho daño. 我被骗了,虽然我做了很多伤害。

   

Dime ¿qué es lo que ganas si no sientes como yo? 告诉我你想,如果你觉得我是什么?

No veo la necesidad de que me lastimes más. 我不认为有必要伤害我。

¿Qué no ves este dolor, 你没看见这种痛苦,

como se mueve el corazón, de pena? 心脏,悲伤的动作?

   

Mejor dímelo, que no ves que me haces daño. 最好告诉我,你没有看到它伤害了我。

Por favor, lo merezco, te he entregado de mi vida lo mejor. 拜托,我应得的,我给你我最好的生活。

La verdad, aunque me duela, 事实上,虽然很痛,

la prefiero a seguir con esta tristeza. 我宁愿坚持使用这种悲伤。

   

Mejor dímelo, tú bien sabes cuánto te amo. 最好告诉我,你也知道我有多么爱你。

Por favor, si tú sientes lo contrario, dímelo. 求你了,如果你觉得不然,让我知道。

No será más grande la pena 没有惩罚会更大

que el dolor que siento cuando tú me besas. 这痛苦,你觉得当你吻我。

   

Mejor dime la verdad, 最好告诉我真相,

tus mentiras duelen más. 你的谎言伤害更大。

   

Dime ¿qué es lo que ganas si no sientes como yo? 告诉我你想,如果你觉得我是什么?

No veo la necesidad de que me lastimes más. 我不认为有必要伤害我。

¿Qué no ves este dolor, 你没看见这种痛苦,

como se mueve el corazón, de pena? 心脏,悲伤的动作?

   

Mejor dímelo, que no ves que me haces daño. 最好告诉我,你没有看到它伤害了我。

Por favor, lo merezco, te he entregado de mi vida lo mejor. 拜托,我应得的,我给你我最好的生活。

La verdad, aunque me duela, 事实上,虽然很痛,

la prefiero a seguir con esta tristeza. 我宁愿坚持使用这种悲伤。

   

Mejor dímelo, tú bien sabes cuánto te amo. 最好告诉我,你也知道我有多么爱你。

Por favor, si tú sientes lo contrario, dímelo. 求你了,如果你觉得不然,让我知道。

No será más grande la pena 没有惩罚会更大

que el dolor que siento cuando tú me besas. 这痛苦,你觉得当你吻我。

   

Mejor dime la verdad, 最好告诉我真相,

tus mentiras duelen más. 你的谎言伤害更大。

歌词 Dímelo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b81de2bfd0027f724f4b81bf4be1987e/