Heute Nacht fliege ich mit dir 今晚，我会和你一起飞翔

So weit, ganz nah 到目前为止，关闭

Nur vergessen, Gefühle sagen ja 只要记住感情说是

   

Ich halt dich fest 我抱着你

Ich lass dich nicht gehn 我不让自己去

Lass dich nie wieder los 永远不要让你又来了

Du bist bei mir 你与我同在

Und ich bin bei dir 而我和你在一起

   

Morgen Nacht träume ich von dir 明天晚上，我梦见了你

Ganz frei und schön 所有的自由和美丽

Ich nehm dich mit 我会带你一起

Ob wir uns wiedersehn? 无论我们再见面？

   

Ich halt dich fest 我抱着你

Für eine Nacht 一晚

Nur du und ich 只有你和我

Du bist bei mir 你与我同在

So nah bei mir 所以我附近

   

Ich halt dich fest 我抱着你

Kein Versprechen gemacht 并没有承诺

Und doch ist es schwer 但它是难以

Nur für eine Nacht 只一晚

Denn es gibt nur diese Nacht 因为这个世界上只有这个夜晚

   

Ich lass dich immer wieder gehn 我会让你又来了

Ich lass dich immer wieder gehn 我会让你又来了

Ich lass dich immer wieder gehn 我会让你又来了

Ich lass dich immer wieder gehn 我会让你又来了