英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Y Todo Quedo En Nada" 的中文对照歌词与中文翻译

Y Todo Quedo En Nada

而无疾而终

歌词相关歌手:MARTIN, RICKY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Escucho el comentario 我听到的评论

De todos mis amigos 我所有的朋友

Que me hallan diferente 我发现不同

Estoy tan destruido 我这么毁

 

Que apenas soy la sombra 我只是阴影

Soy un desconocido 我是个陌生人

Que a veces ni respondo 我有时会作出回应或

Que ya no soy el mismo 我是不一样的

 

Y todos siempre piensan 每个人都一直认为

Saber más de la cuenta 帐户了解更多

Lo sienten, lo conversan 感觉它,谈话

Y de ello se alimentan 从这个饲料

 

Mientras que la sangre aquí en mi corazón 虽然这里的血在我的心脏

Va subiendo arriba la temperatura 它上升到高于温

Mientras mi locura, va con tu cordura 虽然我的疯狂去与你的理智

Mientras yo te extrañe, yo te sienta, yo te ame 虽然我很想念你,我觉得你,我爱你

 

Yo intento pero nunca salgo del abismo (y todo queda en nada) 我尝试,但我永远不会离开深渊(一切是什么)

Mis gritos hacen eco al fondo de la nada (mientras mi cuerpo) 我的哭声在蛮荒之背景回声(我的身体)

Mientras mi cuerpo se resiste a caer 虽然我的身体抵抗下跌

Yo no te olvido mujer 我不会忘记妇女

 

Quizá yo le pido al 也许我问

amor demasiado 爱得

Quizá por exceso y 也许是多余的,并

demás he pecado 其他人我犯了罪

Quizá por costumbre, 也许是出于习惯,

tal vez por temores 也许是担心

No sé porque sí no sé si hay 我不知道,因为它不知道是否有

razones 原因

 

Quizá por demencia, 也许是老年痴呆症

piedad o clemencia 仁慈或宽容

Quizá por amarte, por 也许爱了

necesitarte 需要你

Quizá porque lejos de 也许是因为远离

tí es demasiado 你也是

Quizá porque todas 也许是因为所有的

mis necesidades las tengo de tí mientras yo te ame 我需要让他们给你,因为我爱你

 

Yo intento pero nunca salgo del abismo (y todo queda en nada) 我尝试,但我永远不会离开深渊(一切是什么)

Mis gritos hacen eco al fondo de la nada (mientras mi cuerpo) 我的哭声在蛮荒之背景回声(我的身体)

Mientras mi cuerpo se resiste a caer 虽然我的身体抵抗下跌

Yo no te olvido mujer 我不会忘记妇女

Yo intento pero nunca salgo del abismo (y todo queda en nada) 我尝试,但我永远不会离开深渊(一切是什么)

Mis gritos hacen eco al fondo de la nada (mientras mi cuerpo) 我的哭声在蛮荒之背景回声(我的身体)

Mientras mi cuerpo se resiste a caer 虽然我的身体抵抗下跌

Yo no te olvido mujer 我不会忘记妇女

 

Y yo aquí muriendo y 在这里,我要死了,并

tú como si nada 你好像什么都没有

Pero la razón me vuelve a controlar 但我之所以重新控制

Y dentro de mí es el 而在我的

dolor que habla 说到痛

Que conversa a solas con mi soledad 我的寂寞孤独交谈

 

Vienes, te apareces y te veo 你来了,你出现了,我看到

Y es que aquí no pasa 而这并不在这里发生

el tiempo 时间

Y yo muriendo 和死亡

 

Yo intento pero nunca salgo del abismo (y todo queda en nada) 我尝试,但我永远不会离开深渊(一切是什么)

Mis gritos hacen eco al fondo de la nada (mientras mi cuerpo) 我的哭声在蛮荒之背景回声(我的身体)

Mientras mi cuerpo se resiste a caer 虽然我的身体抵抗下跌

Yo no te olvido mujer 我不会忘记妇女

Yo intento, yo intento, yo intento, salir del abismo (y todo queda en nada) 我努力,我努力,我努力,走出谷底(一切是什么)

Mis gritos hacen eco al fondo de la nada 我的哭声回响在蛮荒之背景

Mientras mi cuerpo se resiste a caer 虽然我的身体抵抗下跌

Yo no te olvido... 我永远不会忘记......

Yo no te olvido... 我永远不会忘记......

歌词 Y Todo Quedo En Nada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_aba3c79b5f34088aeeb0e6bd9c3f7e6a/

歌词 Y Todo Quedo En Nada 的作者与版权信息:

作者/Writers:

F. Estefano Salgado, Julio Reyes

版权/Copyright:

Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC